Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kaldera, wat nou in sy geheel ’n nasionale park is, is feitlik heeltemal met ’n pragtige dennebos oordek.
Arabic[ar]
وهذه الكالديرا، التي هي كلها متنزَّه وطني الآن، تغطيها كلها تقريبا غابة صنوبر رائعة.
Cebuano[ceb]
Ang caldera, diin ang tanan karon maoy usa na ka nasodnong parke, halos bug-os nga natabonan sa nindot nga lasang sa kahoyng pino.
Czech[cs]
Kaldera, která dnes tvoří národní park, je téměř úplně porostlá nádherným borovicovým lesem.
Danish[da]
Denne caldera, som nu er nationalpark, er næsten fuldstændig dækket af en prægtig nåleskov.
German[de]
Die nun ganz zum Nationalpark erklärte Caldera ist fast völlig mit einem herrlichen Kiefernwald bedeckt.
Greek[el]
Η καλντέρα, η οποία τώρα αποτελεί ολόκληρη εθνικό πάρκο, καλύπτεται σχεδόν τελείως από ένα υπέροχο πευκόδασος.
English[en]
The caldera, all of which is now a national park, is almost completely covered by a magnificent pine forest.
Spanish[es]
En la actualidad toda la caldera está calificada de parque nacional, y se encuentra casi totalmente poblada de pinos.
Finnish[fi]
Kattilalaakso on nykyään kokonaan kansallispuistona, ja sitä peittää komea mäntymetsä.
French[fr]
La caldera, classée tout entière parc national, est presque intégralement tapissée d’une magnifique forêt de pins.
Croatian[hr]
Kaldera, koja je sada sva pretvorena u nacionalni park, gotovo je u potpunosti prekrivena veličanstvenom borovom šumom.
Hungarian[hu]
A kalderát, mely egészében véve most nemzeti park, szinte teljesen beborítja egy pompás fenyőerdő.
Iloko[ilo]
Ti caldera, nga itan ket maysa a parke nasional, ket gistay bin-ig a kasalengan.
Italian[it]
La caldera, che attualmente è tutta parco nazionale, è quasi completamente ricoperta da una magnifica pineta.
Japanese[ja]
このカルデラは,今では全体が国立公園となっており,立派な松林でほとんど完全に覆われています。
Korean[ko]
현재 전 지역이 국립 공원인 이 칼데라는 거의 전체가 웅장한 소나무 숲으로 뒤덮여 있다.
Malayalam[ml]
ഈ കാൽഡെറാ മിക്കവാറുംതന്നെ പൂർണമായി ഗംഭീരമായ പൈൻ കാടിനാൽ മൂടപ്പെട്ടതാണ്, അതു മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ദേശീയ പാർക്കാണ്.
Norwegian[nb]
Calderaen, som i sin helhet er omgjort til nasjonalpark, er nesten fullstendig dekket av en praktfull furuskog.
Dutch[nl]
De caldeira, die nu helemaal nationaal park is, is bijna totaal bedekt met een schitterend dennenbos.
Portuguese[pt]
A caldeira, que na sua inteireza é agora um parque nacional, é quase completamente coberta de uma magnificente floresta de pinheiros.
Slovak[sk]
Táto kaldera, ktorá je teraz celá národným parkom, je takmer úplne pokrytá nádherným borovicovým lesom.
Swedish[sv]
Hela calderan är nu nationalpark och är nästan helt täckt med praktfull tallskog.
Swahili[sw]
Nyungu hiyo, ambayo yote sasa ni mbuga ya kitaifa, karibu ifunikwe kikamili na msitu wa misonobari wenye uvutio mwingi.
Tamil[ta]
இப்போது முழுமையாகத் தேசிய பூங்காவாக இருக்கும் அந்தக் கொப்பரை மிக அழகான ஊசியிலை காட்டால் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக மூடப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
แอ่ง ภูเขา ไฟ นี้ ซึ่ง ปัจจุบัน เนื้อ ที่ ทั้ง หมด เป็น วนอุทยาน แห่ง ชาติ มี ป่า สน งาม ตระการ ขึ้น ปก คลุม เกือบ ทั่ว.
Tagalog[tl]
Ang caldera, na ang kabuuan ay naging pambansang liwasan ngayon, ay halos lubusan nang natakpan ng marikit na kagubatan ng punong pino.
Turkish[tr]
Şimdi tamamı bir milli park olan caldera, muhteşem bir çam ormanıyla hemen hemen tamamen kaplanmış durumdadır.
Chinese[zh]
现在这个火山口已成为一个国家公园,差不多完全被茂密的松林覆盖。
Zulu[zu]
Le-caldera, manje eyindawo yombuso yokulondoloza imvelo, icishe imbozwe ihlathi elihle lemithi ye-pine.