Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد عبأنا موارد الدولة الضخمة من أجل السيطرة على الدمار، بما في ذلك العمل على تجهيز التابوت الحجري الذي سيحتوى المفاعل الرابع.
Czech[cs]
Prostředky celé obrovské země byly zmobilizovány s cílem dostat dopuštění pod kontrolu, včetně prací na přípravě sarkofágu, který čtvrtý reaktor zapouzdřil.
German[de]
Die Ressourcen eines riesigen Landes wurden mobilisiert, um die Verwüstung in Schach zu halten, unter anderem wurden Vorbereitungen für den Sarkophag getroffen, der den vierten Reaktor umhüllen sollte.
English[en]
The resources of a huge country were mobilized to control the devastation, including work to prepare the sarcophagus that would encase the fourth reactor.
Spanish[es]
Los recursos de un inmenso país se movilizaron para controlar la devastación, incluido el trabajo de preparación del sarcófago que aislaría el cuarto reactor.
French[fr]
Des ressources importantes ont été engagées pour limiter les dégâts, notamment la construction d'un sarcophage destiné à recouvrir le quatrième réacteur.
Chinese[zh]
整个一个大国的资源都被调动起来控制灾难,包括准备可以把四号反应堆封存起来的大理石棺。