Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes soek al 40 jaar lank na veilige plekke om hoogradioaktiewe afval permanent te berg.
Arabic[ar]
فمنذ ٤٠ سنة يفتش العلماء عن اماكن آمنة يخزنون فيها الى الابد النفايات ذات النشاط الاشعاعي العالي المستوى.
Bulgarian[bg]
От 40 години учените търсят безопасни места за трайно складиране на отпадъци с висока радиоактивност.
Cebuano[ceb]
Sulod sa 40 ka tuig ang mga siyentipiko nangitag luwas nga mga puwesto aron mapondohang permanente sa taas-nga-matang radyoaktibong biya.
Czech[cs]
Čtyřicet let vědci hledají bezpečné místo pro trvalé uložení vysoce radioaktivního odpadu.
Danish[da]
I 40 år har forskerne søgt efter sikre, permanente opbevaringssteder til højradioaktivt affald.
German[de]
Seit 40 Jahren sucht man nach sicheren Stätten für die Endlagerung hochgradig radioaktiver Abfälle.
Ewe[ee]
Ƒe 40 enye sia si dzɔdzɔmeŋutinunyalawo le teƒe nyui aɖewo dim woakɔ aɖiɖuɖɔ sesẽwo ɖo.
Greek[el]
Επί 40 χρόνια οι επιστήμονες αναζητούν ασφαλείς χώρους για μόνιμη αποθήκευση των άκρως ραδιενεργών αποβλήτων.
English[en]
For 40 years scientists have been searching for safe sites to store high-level radioactive waste permanently.
Spanish[es]
Durante cuarenta años los científicos han estado buscando sitios seguros donde almacenar permanentemente los residuos altamente radiactivos.
French[fr]
Cela fait 40 ans que les savants recherchent des sites sûrs pour le stockage permanent des déchets de haute activité.
Hiligaynon[hil]
Sa sulod sang 40 ka tuig nagapangita ang mga sientipiko sing walay peligro nga mga duog agod taguan sang mataas sing nibel nga radyoaktibo nga basura sing permanente.
Croatian[hr]
Znanstvenici već 40 godina tragaju za sigurnim lokacijama gdje bi trajno uskladištili visokoradioaktivan otpad.
Hungarian[hu]
A tudósok 40 éve keresnek biztonságos helyeket ahhoz, hogy véglegesen tárolják a fokozott radioaktivitású hulladékot.
Indonesian[id]
Selama 40 tahun para ilmuwan telah mencari tempat-tempat yang aman untuk menyimpan limbah radioaktif berkadar tinggi secara permanen.
Iloko[ilo]
Iti 40 a tawen, nagbirok dagiti sientista kadagiti natalged a lugar a permanente a pagipempenan kadagiti makadangran a basura a radioaktibo.
Italian[it]
Sono 40 anni che gli scienziati cercano siti sicuri in cui immagazzinare in maniera permanente scorie altamente radioattive.
Japanese[ja]
科学者たちは40年もの間,高レベルの放射性廃棄物を永久に保管できる安全な場所を探し続けてきました。
Korean[ko]
40년 동안 과학자들은 고방사성 폐기물을 영구적으로 보관할 안전한 장소를 물색해 왔습니다.
Macedonian[mk]
Научниците веќе 40 години барале безбедни места за трајно да го складираат отпадот кој има висок степен на радиоактивност.
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന അളവിൽ റേഡിയോ ആക്ടീവതയുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ എന്നേക്കും സംഭരിച്ചുവെക്കാനുള്ള സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലങ്ങൾ ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ 40 വർഷക്കാലമായി അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Burmese[my]
အဆင့်မြင့်ရေဒီယိုသတ္တိကြွစွန့်ပစ္စည်းများကို အမြဲတမ်းသိုလှောင်နိုင်မည့် စိတ်ချရသောနေရာကို သိပ္ပံပညာရှင်များရှာဖွေခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း ၄၀ ပင်ရှိခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
I 40 år har vitenskapsmenn prøvd å finne fram til trygge steder til permanent lagring av høyradioaktivt avfall.
Dutch[nl]
Al veertig jaar zoeken wetenschappers naar veilige plaatsen om afval met hoge radioactiviteit blijvend op te slaan.
Northern Sotho[nso]
Ka nywaga e 40 bo-rathutamahlale ba be ba dutše ba tsoma mafelo a šireletšegilego bakeng sa go bolokela sa ruri tekanyo e phagamego ya ditšhila tša mahlasedi a dikhemikhale.
Nyanja[ny]
Kwa zaka 40 asayansi akhala akufunafuna malo otetezereka achikhalire osungirako zinyalala zanyukiliya yamphamvu kwambiri.
Papiamento[pap]
Científiconan a busca pa 40 aña lugánan sigur i permanente pa warda basura radioactivo di nivel haltu.
Polish[pl]
Uczeni od 40 lat poszukują bezpiecznych miejsc gromadzenia tych silnie promieniotwórczych substancji.
Portuguese[pt]
Há 40 anos os cientistas procuram locais seguros para estocar permanentemente o lixo altamente radioativo.
Romanian[ro]
Timp de 40 de ani, oamenii de ştiinţă au căutat locuri sigure pentru a depozita definitiv deşeurile cu un nivel înalt de radioactivitate.
Russian[ru]
На протяжении 40 лет ученые занимаются поиском мест для постоянного хранения высокорадиоактивных отходов.
Slovak[sk]
Už 40 rokov vedci hľadajú bezpečné miesta na trvalé uloženie vysokoaktívneho odpadu.
Slovenian[sl]
Znastveniki že 40 let iščejo varna mesta, kjer bi trajno shranili visoko radioaktivne odpadke.
Samoan[sm]
Ua 40 nei tausaga o saili e saienitisi se nofoaga tumau saogalemu e teu ai otaota o malosi o aaveuila.
Shona[sn]
Kwamakore 40 vezvesayenzi vave vachitsvaka nzvimbo dzakakotsekana dzokuchengetera tsvina ine mwero wakakwirira wemwaranzi ine muchetura zvechigarire.
Serbian[sr]
Već 40 godina naučnici tragaju za bezbednim lokacijama na kojima bi trajno uskladištili visokoradioaktivni otpad.
Southern Sotho[st]
Ka lilemo tse 40 litsebi tsa saense li ’nile tsa batla libaka tse sireletsehileng bakeng sa ho boloka ka nako eohle litšila tse nang le mahlaseli a athomo ka bongata.
Swedish[sv]
I 40 år har forskare försökt finna säkra platser för permanent lagring av högaktivt avfall.
Swahili[sw]
Kwa miaka 40 wanasayansi wamekuwa wakitafuta maeneo salama ya kudumu ya kuhifadhia taka zenye unururishi mwingi.
Tamil[ta]
உயரளவு கதிரியக்க கழிவுகளை நிரந்தரமாக சேமித்து வைப்பதற்காக பாதுகாப்பான இடங்களை அறிவியலாளர்கள் 40 வருடங்களாக தேடியிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
అణుధార్మిక వ్యర్థపదార్థాన్ని శాశ్వతంగా దాచే భద్రమైన స్థలం కొరకు వైజ్ఞానికులు 40 సంవత్సరాలనుండీ వెదుకుతున్నారు.
Thai[th]
เป็น เวลา 40 ปี แล้ว ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ สืบ หา แหล่ง ที่ ปลอด ภัย และ ถาวร เพื่อ จะ เก็บ กาก กัมมันตรังสี ซึ่ง แผ่ รังสี ใน ระดับ สูง.
Tagalog[tl]
Sa loob ng 40 taon ang mga siyentipiko ay naghahanap para sa ligtas na mga lugar upang permanenteng iimbak ang mataas-antas na radyaktibong basura.
Tswana[tn]
Go setse go fetile dingwaga di le 40 borasaense ba ntse ba dira dipatlisiso tsa go bona lefelo la leruri le go ka latlhelwang matlakala a a nang le marang a a bogale kwa go lone.
Tok Pisin[tpi]
Inap 40 yia nau ol saientis i wok long painim ples bilong putim gut dispela pipia.
Turkish[tr]
Bilim adamları, 40 yıldır yüksek düzeyde radyoaktif atıkları depolayacakları güvenli yerler arıyorlar.
Tsonga[ts]
Ku hele 40 wa malembe vativi va sayense va ri eku laveni ka ndhawu leyi hlayisekeke yo hlayisa thyaka leri nga ni khombo.
Twi[tw]
Nyansahufo de mfe 40 ahwehwɛ baabi pa a wɔbɛkora nuklea ho wura pii no so daa.
Tahitian[ty]
E 40 matahiti to te mau aivanaa maimiraa i te mau vahi atâta ore no te haapue tamau i te mau pehu atomi taero rahi.
Ukrainian[uk]
Протягом 40 років вчені шукають безпечних постійних місць сховку для високорадіоактивних відходів.
Xhosa[xh]
Kangangama-40 eminyaka izazinzulu beziphanda ngendawo ekhuselekileyo yokugcina ngokusisigxina inkunkuma enemitha yeathom ekumgangatho ophezulu.
Yoruba[yo]
Fún 40 ọdún, àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ tí ń wá ibi tí ó láàbò tí wọ́n lè kó àwọn pàǹtírí ìtànṣán olóró onípele gíga pamọ́ sí pátápátá.
Chinese[zh]
40年来,科学家不断寻找安全的场地,把放射性极高的废料永久埋藏起来。
Zulu[zu]
Sekuyiminyaka engu-40 ososayensi befuna indawo ephephile abangagcina kuyo unomphela imfucumfucu ekhipha imisebe enamandla.