Besonderhede van voorbeeld: -4848412965354742375

Bulgarian

Ако атакуваме, където линията им е най-укрепена, фрицът ще си помисли, че нашето разузнаване е пълна скръб.

Greek

Αν επιτεθούμε εκεί όπου η γραμμή τους είναι πιο ισχυρή ο Γερμαναράς θα νομίσει ότι η αναγνώρισή μας είν'υπό κατάρρευση.

English

If we attack where the line is strongest, then Fritz will think that our reconnaissance is a total shambles.

Spanish

Si los atacamos por su parte más fuerte, Fritz pensará que nuestro servicio de información es un desastre total.

French

Si on attaque là où leur ligne est la plus forte, les Fritz se diront que nos observateurs sont nuls et ils se croiront en sécurité... bien à tort!

Croatian

Ako napadnemo tamo gdje im je obrana najjača Fritz će misliti da nam je izvidnica u rasulu.

Hungarian

Ha ott támadunk, ahol a legerősebbek, akkor a fritzek azt hiszik, hogy csődöt mondott a felderítő-osztagunk.

Dutch

Als we aanvallen waar de lijn het sterkste is, dan zal Fritz denken dat onze verkenning een echt janboel is.

Portuguese

Se atacarmos onde as defesas são mais fortes, então Fritz vai pensar que o nosso reconhecimento é um desastre total.

Slovak

Ak zaútočíme tam, kde je hranica najsilnejšia, tak si Fritzovia budú myslieť, že naša rozviedka je totálny bordel.

Slovenian

Če napademo tam, kjer so njihove linije najmočnejše, bodo Nemci pomislili, da so naši izvidniki v popolnem zmedi.

Serbian

Ako napadnemo tamo gde su im linije najjače, Švabe će pomisliti da su naše izvidnice u potpunom haosu.

Turkish

Eğer hattın en güçlü mevkiinden saldırırsak, Hans, keşif güçlerimizin darmadağın olduğunu düşünecektir.