Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Když se na ni podíváme zblízka, uvidíme, že chybí tmavé čáry.
German[de]
Wenn wir uns diesen Regenbogen von Nahem ansehen, würden wir sehen, dass einige dunkle Linien fehlen.
Greek[el]
Εάν μπορούσαμε να το δούμε προσεκτικά, θα βλέπαμε ότι λείπουν μερικές σκούρες γραμμές.
English[en]
And if we could look at this rainbow closely, we would see that some dark lines are missing.
Spanish[es]
Y si pudiéramos mirar este arco iris de cerca, veríamos que faltan algunas líneas oscuras.
Persian[fa]
و اگر به این رنگین کمان از نزدیک نگاه کنیم، خطوط تیره ای را می بینیم که جای آن در رنگین کمان خالی است.
French[fr]
Si nous le regardons de très près, nous pouvons voir que certaines lignes noires sont absentes.
Hebrew[he]
ואם נוכל להביט בקשת הזו מקרוב, נוכל לראות שכמה קוים כהים חסרים.
Croatian[hr]
Kada bismo mogli vidjeti ovu dugu izbliza, vidjeli bismo da nedostaju nekakve tamne linije.
Hungarian[hu]
Ha alaposabban meg tudnánk nézni ezt a szivárványt, akkor látnánk, hogy hiányoznak bizonyos sötét vonalak.
Indonesian[id]
Dan jika kita dapat melihat pelangi ini lebih dekat, kita akan melihat bahwa beberapa garis gelap hilang.
Italian[it]
E se potessimo guardare l'arcobaleno da vicino, potremmo vedere che alcune linee scure non ci sono.
Dutch[nl]
Als je nauwlettend kijkt, kun je wat donkere lijnen zien.
Polish[pl]
Spoglądając na nią z bliska, zauważycie, że brakuje niektórych ciemnych linii.
Portuguese[pt]
Se pudéssemos observá-lo de perto, notaríamos a ausência de algumas linhas escuras.
Slovak[sk]
Pri pohľade zblízka by ste videli, že na nej chýbajú niektoré tmavé čiary.
Serbian[sr]
Ako se zagledamo u ovu dugu, videli bismo da neke tamne linije nedostaju.
Swedish[sv]
Om vi kunde titta närmare på den här regnbågen, skulle vi se att några mörka linjer saknas.
Thai[th]
และถ้ามองเข้าไปใกล้ๆสายรุ้งนี้ได้ ก็จะเห็นว่าแถบสีบางช่วงนั้นหายไป
Turkish[tr]
Eğer bu gökkuşağına yakından bakarsak bazı koyu çizgilerin eksik olduğunu görürüz.
Ukrainian[uk]
Якщо поглянути на веселку зблизька, можна побачити, що не вистачає деяких темних ліній.
Chinese[zh]
如果我们可以近距离观察彩虹, 就能发现一些暗色的线缺失了。