Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i virkelighedens EU med 20 millioner arbejdsløse kan sådanne gevinster ikke opnås.
German[de]
Aber in unserer realen EU mit 20 Millionen Arbeitslosen gibt es solche Vorteile nicht.
Greek[el]
Αλλά όμως στην πραγματική μας ΕΕ με 20 εκατομμύρια ανέργων δεν υπάρχουν τέτοια οφέλη.
English[en]
However, in the EU, as it is at present, with 20 million unemployed, such profits do not exist.
Spanish[es]
Pero en nuestra verdadera UE con 20 millones de parados no se dan dichas ganancias.
Finnish[fi]
Mutta meidän todellisessa 20 miljoonan työttömän EU: ssamme ei toki ole näitä voittoja.
French[fr]
Mais dans l'UE telle qu'elle se présente réellement , une UE qui compte 20 millions de chômeurs, les gains sont nuls.
Dutch[nl]
Maar in onze werkelijke EU met 20 miljoen werklozen zijn deze voordelen er niet.
Portuguese[pt]
Na UE real , porém, com 20 milhões de desempregados, essas vantagens não existem.
Swedish[sv]
I vårt verkliga EU med 20 miljoner arbetslösa finns dock inte dessa vinster.