Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت سأقترح البلهاء
Bulgarian[bg]
Върви със смотаняците.
Czech[cs]
Raději mamlasové.
Greek[el]
Έπρεπε να πεις το Τρίο Στούτζες.
English[en]
I'd have gone with " Stooges ".
Spanish[es]
Yo hubiera dicho los " tres chiflados ".
Finnish[fi]
Olisin itse sanonut kopla.
French[fr]
C'est plutôt les trois Stooges.
Hebrew[he]
הייתי מסתפק במוקיון.
Croatian[hr]
~ Ja bih radije spomenuo " Tri Glupana ".
Hungarian[hu]
Én valami gúnyosabbat mondtam volna.
Italian[it]
Io penserei a Qui Quo Qua.
Dutch[nl]
Ik had voor de Stooges gekozen.
Polish[pl]
Powinno być troje frajerów.
Portuguese[pt]
Eu teria dito " Os Três Patetas ".
Romanian[ro]
Aş fi zis " Stooges ".
Russian[ru]
Я бы остановился на марионетках.
Slovenian[sl]
Jaz imam raje Stooges.
Serbian[sr]
Ja bih radije spomenuo " Tri Ugursuza ".