Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie gevoelens verdwyn gewoonlik mettertyd.
Arabic[ar]
وغالبا ما تتبدد هذه المشاعر على مر الوقت.
Cebuano[ceb]
Kasagaran kining mga pagbatia mawala sa paglabay sa panahon.
German[de]
In der Regel verlieren sie sich mit der Zeit.
Greek[el]
Συνήθως αυτά τα αισθήματα εξαφανίζονται με τον καιρό.
English[en]
Usually these feelings dissipate in time.
Spanish[es]
Por lo general, esos sentimientos se disipan con el tiempo.
Finnish[fi]
Tavallisesti ne haihtuvat ajan mittaan.
Croatian[hr]
S vremenom takvi osjećaji obično nestanu.
Hungarian[hu]
Általában ezek az érzések idővel szertefoszlanak.
Iloko[ilo]
Masansan nga aglabasto met laeng dagitoy a rikna.
Italian[it]
Di solito tali stati d’animo si affievoliscono con il tempo.
Japanese[ja]
これらの感情はやがて消えるものです。
Korean[ko]
대개 그런 감정은 시간이 가면 사라진다.
Dutch[nl]
Gewoonlijk verdwijnen die gevoelens mettertijd.
Northern Sotho[nso]
Gantši maikwelo a a a fela ge nako e dutše e e-ya.
Nyanja[ny]
Kaŵirikaŵiri malingaliro ameneŵa amazimiririka m’kupita kwa nthaŵi.
Portuguese[pt]
Com o tempo, esses sentimentos geralmente passam.
Romanian[ro]
De obicei, aceste sentimente dispar cu timpul.
Slovak[sk]
Časom sa tieto pocity obyčajne vytratia.
Shona[sn]
Kazhinji kazhinji kunzwa kunopera pashure penguva yakati.
Southern Sotho[st]
Hangata maikutlo ana aa fela ka mor’a nako.
Swedish[sv]
Dessa känslor försvinner vanligen med tiden.
Swahili[sw]
Mara nyingi hisia hizo huisha baada ya muda fulani.
Tagalog[tl]
Kalimitan nang naglalaho ang mga damdaming ito sa paglipas ng panahon.
Tswana[tn]
Gantsi maikutlo ao a a fela fa nako e ntse e tsamaya.
Tsonga[ts]
Hakanyingi mintlhaveko leyi ya hela hi ku famba ka nkarhi.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo ezi mvakalelo ziyaphela ekuhambeni kwexesha.
Zulu[zu]
Ngokuvamile lemizwa iyaphela ngokuhamba kwesikhathi.