Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това себестойността на новия актив ще бъде балансовата сума на предоставения актив
German[de]
Stattdessen entsprechen die Anschaffungskosten des neuen Vermögenswertes dem Buchwert des aufgegebenen Vermögenswertes
English[en]
Instead, the cost of the new asset is the carrying amount of the asset given up
Spanish[es]
En su lugar, el coste de los nuevos activos adquiridos será el importe en libros de los activos entregados
Estonian[et]
Selle asemel on uue vara soetusmaksumuseks loovutatud vara bilansiline maksumus
Finnish[fi]
Uuden hyödykkeen hankintamenoksi merkitään sen sijaan luovutetun omaisuuserän kirjanpitoarvo
French[fr]
Au contraire, le coût du nouvel actif est la valeur comptable de l
Hungarian[hu]
Ehelyett, az új eszköz bekerülési értéke az átengedett eszköz könyv szerinti értéke
Lithuanian[lt]
Vietoj to įsigyto turto įsigijimo vertė nustatoma lygi atiduoto turto apskaitinei vertei
Latvian[lv]
Tā vietā jaunā aktīva izmaksas ir atdotā aktīva uzskaites vērtība
Dutch[nl]
In plaats daarvan is de kostprijs van het nieuwe actief de boekwaarde van het afgestane actief
Polish[pl]
W takich wypadkach cenę nabycia nowego składnika aktywów określa się w wysokości wartości bilansowej oddanego składnika aktywów
Portuguese[pt]
Em vez disso, o custo do novo activo é a quantia escriturada do activo cedido
Slovak[sk]
Namiesto toho je obstarávacou cenou nového majetku účtovná hodnota predaného majetku
Slovenian[sl]
Namesto tega je nabavna vrednost novega sredstva knjigovodska vrednost danega sredstva
Swedish[sv]
I stället utgörs den nya tillgångens anskaffningsvärde av det redovisade värdet på den tillgång som lämnats i utbyte