Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяне на пекарни стоки за консумиране в и извън помещения
Czech[cs]
Příprava pekařských výrobků pro konzumaci v provozovnách nebo mimo ně
Danish[da]
Tilberedning af bageriprodukter til indtagelse på stedet eller til at tage med
German[de]
Herstellung von Backwaren zum Sofortverzehr oder Außer-Haus-Verzehr
Greek[el]
Παρασκευή αρτοσκευασμάτων για κατανάλωση εντός και εκτός καταστήματος
English[en]
Preparation of bakery goods for consumption on and off premises
Spanish[es]
Preparación de productos de panadería para su consumo en o fuera de los locales
Estonian[et]
Pagaritoodete valmistamine tarbimiseks müügipunktis ja sellest väljaspool
Finnish[fi]
Leipomotuotteiden valmistus paikalla syötäväksi ja mukaan vietäväksi
French[fr]
Préparation de produits de boulangerie à consommer sur place et à emporter
Hungarian[hu]
Sütőipari termékek készítése helyben történő fogyasztásra vagy elvitelre
Italian[it]
Preparazione di prodotti da forno per consumo nel locale e da asporto
Lithuanian[lt]
Kepinių, skirtų valgyti vietoje ar išsinešti, paruošimas
Latvian[lv]
Maiznīcas izstrādājumu sagatavošana patēriņam telpās un ārpus tām
Maltese[mt]
Preparazzjoni ta' oġġetti moħmija għall-konsum fuq il-post jew barra l-post
Dutch[nl]
Bereiding van bakkerswaren voor consumptie binnen of buiten het etablissement
Polish[pl]
Przygotowywanie wyrobów piekarniczych do spożycia na miejscu lub na wynos
Portuguese[pt]
Preparação de produtos de padaria para consumo dentro ou fora do estabelecimento
Romanian[ro]
Preparare de produse de brutărie pentru consum la faţa locului sau de luat la pachet
Slovak[sk]
Príprava pekárskych výrobkov na konzumáciu v priestoroch a mimo priestorov
Slovenian[sl]
Priprava pekovskih izdelkov za zaužitje v lokalu ali zunaj njega
Swedish[sv]
Tillredning av bageriprodukter för konsumtion i och utanför lokalen