Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والشيء التالي أعرف CJ يعود كل بمقاومته.
Bulgarian[bg]
Следващото нещо, което знам, КД. идва променен.
Bosnian[bs]
Dok se jednom nije vratio bijesan.
Czech[cs]
A pak vidím CJe, jak se vrací celej vyděšenej.
Greek[el]
Το επόμενο που ξέρω, ο KT έρχεται πίσω κατατρομαγμένος.
English[en]
Next thing I know, CJ comes back all tweaked.
Spanish[es]
Lo próximo que sé, es que CJ volvió todo cambiado.
Finnish[fi]
Sitten CJ tulee luokseni aivan vauhkona.
French[fr]
La dernière chose que je sais, CJ est revenu tout tordu.
Hebrew[he]
פתאום סי-ג'יי חוזר כולו מבוהל.
Hungarian[hu]
Csak azt vettem észre, CJ tökre becsavarodva jön vissza.
Italian[it]
Poi so solo che, CJ e'tornato tutto agitato.
Dutch[nl]
Vervolgens komt CJ terug, helemaal aangepast.
Polish[pl]
Następne, co pamietam, to CJ wracający całkiem poharatany.
Portuguese[pt]
O que soube depois é que o CJ voltou todo passado.
Romanian[ro]
Şi m-am trezit cu CJ că s-a întors agitat.
Russian[ru]
И в тот день вернулся весь дёрганный.
Slovenian[sl]
CJ je bil čisto zadet.
Serbian[sr]
Dok se jednom nije vratio besan.
Swedish[sv]
Plötsligt är C.J. Helstirrig.
Turkish[tr]
Sonra bir baktım, CJ korkmuş bir hâlde yanıma geldi.