Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Широкото използване на насоките и образеца, представени от Комисията, допринесе за цялостното подобрено качество на ПДЕЕ.
Czech[cs]
Rozsáhlé využití pokynů a šablony připravených Komisí přispělo k celkově lepší kvalitě akčních plánů energetické účinnosti.
Danish[da]
Kommissionens vejledning og skabelon er blevet anvendt i vidt omfang, hvilket har bidraget til den generelt forbedrede kvalitet af energieffektivitetshandlingsplanerne.
German[de]
Die verbreitete Nutzung des Leitfadens und des Musters, die von der Kommission bereitgestellten wurden, hat dazu beigetragen, die Qualität der EEAP insgesamt zu verbessern.
English[en]
The widespread use of the guide and template provided by the Commission has contributed to the overall improved quality of the EEAPs.
Spanish[es]
El uso generalizado de la guía y la plantilla facilitadas por la Comisión ha contribuido a la mejora de la calidad general en los PAEE.
Estonian[et]
Komisjoni esitatud suuniste ja vormi laiaulatuslik kasutamine on aidanud parandada energiatõhususe tegevuskavade üldist kvaliteeti.
Finnish[fi]
Komission laatiman ohjeistuksen ja mallin yleinen käyttö on parantanut energiatehokkuutta koskevien toimintasuunnitelmien kokonaislaatua.
French[fr]
L’utilisation répandue du guide et du modèle fournis par la Commission a contribué à l’augmentation de la qualité globale des PAEE.
Croatian[hr]
Rasprostranjenom primjenom smjernica i obrasca koje je osigurala Komisija doprinijelo se općem poboljšanju kvalitete EEAP-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság által rendelkezésre bocsátott útmutató és sablon széles körű használata hozzájárult az energiahatékonysági cselekvési tervek minőségének javításához.
Italian[it]
L’impiego generalizzato degli orientamenti e dei modelli forniti dalla Commissione ha contribuito al miglioramento della qualità complessiva dei PAEE.
Lithuanian[lt]
Ėmus plačiai naudoti Komisijos pateiktą vadovą ir formą, apskritai pagerėjo EEVVP kokybė.
Latvian[lv]
Plašs Komisijas nodrošināto instrukciju un veidnes izmantojums veicināja vispārējās EERP kvalitātes uzlabošanos.
Maltese[mt]
L-użu wiesa’ tal-gwida u l-mudell ipprovduti mill-Kummissjoni kkontribwixxew għat-titjib ġenerali fil-kwalità tal-EEAPs.
Dutch[nl]
De door de Commissie verstrekte leidraad en het desbetreffende rapporteringsmodel zijn in ruime kring gebruikt, wat heeft geresulteerd in een aanzienlijke verbetering van de kwaliteit van de APEE's.
Polish[pl]
Upowszechnione stosowanie przewodnika i wzorów zapewnionych przez Komisję przyczyniło się do ogólnego polepszenia jakości EEAP.
Portuguese[pt]
A utilização generalizada do guia e do modelo fornecidos pela Comissão contribuiu para a melhoria da qualidade dos PAEE.
Romanian[ro]
Utilizarea pe scară largă a ghidului și a modelului puse la dispoziție de Comisie a contribuit la îmbunătățirea generală a calității PAEE.
Slovak[sk]
Rozšírené využívanie sprievodcu a vzoru, ktoré vypracovala Komisia, prispelo k celkovému zvýšeniu kvality EEAP.
Slovenian[sl]
Razširjena uporaba priročnika in predloge, ki ju je pripravila Komisija, je prispevala k splošno izboljšani kakovosti akcijskih načrtov za energetsko učinkovitost.
Swedish[sv]
Den omfattande användningen av kommissionens vägledning och mall har bidragit till att förbättra den övergripande kvaliteten på handlingsplanerna för energieffektivitet.