Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставих да си мислят, че аз съм извикал " рестарт ".
Bosnian[bs]
Pustila sam ih da misle da sam resetovala.
German[de]
Sie sollten glauben, das ich " Reset " rief.
Greek[el]
Όλοι πίστευαν ότι είχα κάνει reset.
English[en]
I let them think I oalled'reset'.
Spanish[es]
Deje que creyesen que yo había gritado " reset ".
Estonian[et]
Ma lasin neil arvata, et mina'katkestasin'
Finnish[fi]
Annan heidän kuvitella, että pyysin resetointia.
French[fr]
Je les laisse croire que c'était de ma faute.
Croatian[hr]
Pustila sam ih neka misle da sam ja pozvala reset.
Hungarian[hu]
Hagytam azt higyjék én kértem'újraindítást'.
Italian[it]
Gli ho fatto credere di aver chiamato io il'Reset'.
Dutch[nl]
Ik liet hen denken dat't mijn schuld was.
Portuguese[pt]
Eu deixei que pensassem que fui eu que resetei o jogo.
Romanian[ro]
I-am lasat sa creada ca am cerut'reset'.
Russian[ru]
Я позволила им думать, что я сделала " Сброс "
Slovak[sk]
Nechala som ich myslie " si, ľe som dala reset.
Serbian[sr]
Pustila sam ih da misle da sam resetovala.
Swedish[sv]
Jag lät dem tro jag ropade'reset'.
Turkish[tr]
Benim'reset'istediğimi düşünmelerine izin verdim.