Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم أن تخبروني بأمركم الطارئ
Bosnian[bs]
Mozete izneti svoj hitni problem meni.
Czech[cs]
Svoji naléhavou záležitost můžete přednést mně.
Danish[da]
l kan trygt komme til mig jeres konge.
German[de]
Bringt euer dringendes Anliegen mir vor.
Greek[el]
Μπορείτε να πείτε σε εμένα τα επείγοντα θέματα σας.
English[en]
You can bring your urgent matter to me.
Spanish[es]
Pueden decirme sus asuntos urgentes a mí.
Persian[fa]
ميتونيد مشکل فوريتون رو به من بگين
French[fr]
Vous pouvez me parler, à moi.
Galician[gl]
Podedes trata-lo voso asunto urxente comigo.
Hebrew[he]
תוכלו לדון עמי בנושא הדחוף שלכם.
Croatian[hr]
Svoju hitnu stvar možete iznijeti meni...
Hungarian[hu]
Sürgős ügyetek osszátok meg velem.
Indonesian[id]
Kau bisa mengatakan permasalahan pentingmu padaku
Italian[it]
Potete rivolgere la questione urgente a me...
Lithuanian[lt]
Galite patikėti savo skubų reikalą man,
Macedonian[mk]
Можете да го кажете вашиот итен проблем на мене.
Norwegian[nb]
Dere kan framføre viktige saker for meg,
Portuguese[pt]
Podem trazer as questões de urgências a mim.
Romanian[ro]
Puteţi discuta problema asta urgentă cu mine,
Russian[ru]
Я могу рассмотреть ваш срочный вопрос.
Slovenian[sl]
Svoje nujno sporočilo lahko predate meni.
Albanian[sq]
Mund të ma sjellësh punën tënde urgjente mua.
Thai[th]
ถ้ามีเรื่องด่วนอันใด บอกกับข้าได้