Metadata
Author: nalibali
Data
English[en]
Njabulo held his clay pot tightly and whispered to it, “I am sorry little seed, I did not know how to make you happy.”
Southern Sotho[st]
Njabulo a tshwara pitsana ya hae ka thata mme a buela tlaase, “Ke maswabi peonyana ya ka, ke hlolehile ho o thabisa.”
Xhosa[xh]
UNjabulo wayibamba ingqayi yakhe waza wayisebezela wathi, “Ndicela uxolo mbewana, andikwazanga ukukonwabisa.”
Zulu[zu]
UNjabulo wabamba ukhamba lwakhe waluqinisa waluhlebela wathi, “Ungixolele mbewu encanyana, angikwazanga ukukujabulisa.”