Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Промените може да включват намаление на мазнините в областта на краката, ръцете и лицето, увеличение на мазнините в областта на корема, и около вътрешните органи, уголемяване на гърдите и мастни гърбици по задната част на врата (“ бизонска гърбица ”
Czech[cs]
Může dojít ke snížení obsahu tukové tkáně na horních a dolních končetinách a v obličeji, zvýšení ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zádech („ býčí šíje “
Danish[da]
Dette kan omfatte tab af fedt fra ben, arme eller ansigtet, øget fedt på maven (vommen) og på de indre organer, forstørrede bryster og fedtpukkel i nakken (’ buffalo hump ’
German[de]
Dies kann Fettverlust an Beinen, Armen und im Gesicht, eine Fettzunahme am Bauch und in anderen inneren Organen, Brustvergrößerung und Fettgeschwülste im Nacken (Stiernacken) einschließen
Greek[el]
Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν απώλεια λίπους από τα πόδια, τα χέρια και το πρόσωπο αύξηση του λίπους στην κοιλιά και άλλα εσωτερικά όργανα, διόγκωση του στήθους και λιποειδείς εναποθέσεις στο πίσω μέρος του λαιμού (βοοειδής αυχένας
English[en]
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (buffalo hump
Spanish[es]
Estos pueden incluir pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara, un aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho y aparición de acúmulos de grasa en la parte de atrás del cuello (" joroba de búfalo "
Estonian[et]
Sellega võib kaasneda rasvkoe kadu jalgade, käsivarte ja näo piirkonnas, rasva lisandumine kõhuõõnes (kõhul) ja teistes siseorganites, rindade suurenemine ja rasvkoeline kühm kuklal (pühvli küür
Finnish[fi]
Muutoksia voivat olla rasvakudoksen väheneminen jaloista, käsivarsista ja kasvoista, rasvan lisääntyminen mahassa ja muissa sisäelimissä,, rintojen suureneminen ja rasvapaukamat niskassa (” buffalo hump ”
French[fr]
Ceux-ci peuvent inclure une diminution de la graisse au niveau des jambes, des bras et du visage, une augmentation de la graisse au niveau de l' abdomen (ventre) ou d' autres organes internes, une augmentation du volume des seins et une accumulation de graisse au niveau de la nuque (bosse de bison
Hungarian[hu]
Ez megnyilvánulhat zsírvesztésben a karon, a lábszáron és az arcon, zsírlerakódásban a hason és egyéb belső szerveken, a mell megnagyobbodásában és a nyak hátulján púp kialakulásában (“ bölénypúp ”
Italian[it]
Queste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo
Lithuanian[lt]
Riebalų kiekis gali sumažėti kojų, rankų bei veido srityse ir padidėti pilvo srityje bei vidaus organuose, gali padidėti krūtys ir atsirasti riebalinių gumbų sprando srityje („ jaučio sprandas ”
Latvian[lv]
Tās var ietvert tauku zudumu no kājām, rokām un sejas, tauku daudzuma palielināšanos vēderā un citos iekšējos orgānos, krūšu palielināšanos un tauku uzkrāšanos kakla mugurējā daļā (“ vērša sprands ”
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jinkludu tnaqqis ta ' xaħam fis-saqajn, fid-dirgħajn u fil-wiċċ, żjieda ta ' xaħam fl-addome (fiż-żaqq) u organi interni oħra, tkabbir tas-sider u għoqod tax-xaħam wara l-għonq (' buffalo hump '
Polish[pl]
Może to obejmować utratę tkanki tłuszczowej nóg, rąk i twarzy, zwiększenie ilości tkanki tłuszczowej w brzuchu („ brzuch ”) i w innych narządach wewnętrznych, powiększenie piersi, skupiska tkanki tłuszczowej na karku („ bawoli kark ”
Portuguese[pt]
Estas podem incluir perda de tecido adiposo nas pernas, braços e face, acumulação de tecido adiposo no abdómen (barriga) e noutros órgãos internos, aumento de tamanho do peito, nódulos de gordura na parte de trás do pescoço (“ nuca de búfalo ”
Romanian[ro]
Acestea pot include reducerea ţesutului gras de la nivelul membrelor inferioare, membrelor superioare şi feţei, creşterea ţesutului gras la nivelul abdomenului (burtă) şi a altor organe interne, creşterea dimensiunilor sânilor şi depuneri de ţesut gras la nivelul cefei (“ ceafă de bizon ”
Slovak[sk]
Medzi tieto môže patriť strata tuku z nôh, rúk a tváre, zvýšené množstvo tuku v bruchu a iných vnútorných orgánov, zväčšenie prsníkov a tukové hrče v zadnej časti krku („ byvolí hrb “
Slovenian[sl]
To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, nalaganje maščob v abdomnu (trebuh) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in pojav maščobnih izboklin na zadnji strani vratu (bivolja grba
Swedish[sv]
Exempel på sådana förändringar är förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettinlagring i buken och andra inre organ, bröstförstoring och fettansamlingar i nacke/axlar (’ buffalo hump ’