Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Образователните резултати са ниски и продължават да бъдат силно повлияни от социално-икономическия статус на родителите.
Czech[cs]
Výsledky vzdělávání jsou stále slabé a nadále je silně ovlivňuje socioekonomické postavení rodičů.
Danish[da]
Uddannelsesresultaterne er stadig ringe og er fortsat kraftigt påvirket af forældrenes socioøkonomiske status.
German[de]
Die Bildungsergebnisse sind nach wie vor schwach und sehr vom sozioökonomischen Status der Eltern abhängig.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα στον τομέα της εκπαίδευσης παραμένουν ισχνά και εξακολουθούν να επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από την κοινωνικοοικονομική κατάσταση των γονέων.
English[en]
Educational outcomes are still low and continue to be strongly influenced by parents’ socioeconomic status.
Spanish[es]
Los resultados educativos aún son malos y siguen estando fuertemente influidos por la situación socioeconómica de los padres.
Estonian[et]
Õpitulemused on endiselt kehvad ja need sõltuvad jätkuvalt tugevasti lapsevanemate sotsiaalmajanduslikust seisundist.
Finnish[fi]
Koulutustulokset ovat edelleen huonoja ja vanhempien sosioekonominen asema vaikuttaa niihin yhä suuresti.
French[fr]
Les résultats en matière d’éducation restent faibles et fortement influencés par le statut socio-économique des parents.
Croatian[hr]
Obrazovni ishodi i dalje su slabi i u velikoj mjeri uvjetovani socioekonomskim statusom roditelja.
Hungarian[hu]
A még mindig alacsony oktatási eredményeket továbbra is erősen befolyásolja a szülők társadalmi-gazdasági helyzete.
Italian[it]
Nell’istruzione i conseguimenti restano modesti e su di essi continua a influire pesantemente l’estrazione socioeconomica.
Lithuanian[lt]
mokymosi rezultatai tebėra prasti ir vis dar labai priklauso nuo tėvų socialinio ir ekonominio statuso.
Latvian[lv]
Izglītības rezultāti joprojām ir zemi, un tos joprojām spēcīgi ietekmē vecāku sociālekonomiskais statuss.
Maltese[mt]
Ir-riżultati edukattivi għadhom baxxi u jkomplu jiġu influwenzati bis-sħiħ mill-istatus soċjoekonomiku tal-ġenituri.
Dutch[nl]
De onderwijsresultaten zijn nog steeds laag en worden nog steeds sterk beïnvloed door de sociaal-economische status van de ouders.
Polish[pl]
Wyniki edukacyjne są nadal słabe i silnie uzależnione od statusu społeczno-ekonomicznego rodziców.
Portuguese[pt]
Os resultados escolares são ainda baixos e continuam a ser fortemente influenciados pelo estatuto socioeconómico dos pais.
Romanian[ro]
Rezultatele în materie de educație sunt încă slabe și sunt în continuare puternic influențate de statutul socioeconomic al părinților.
Slovak[sk]
Výsledky v oblasti vzdelávania sú stále slabé a naďalej sú výrazne ovplyvňované sociálno-ekonomickým postavením rodičov.
Slovenian[sl]
Rezultati izobraževanja so še vedno nizki in nanje še vedno močno vpliva socialno-ekonomski položaj staršev.
Swedish[sv]
Utbildningsresultaten är fortfarande låga och påverkas kraftigt av föräldrarnas samhällsekonomiska ställning.