Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The next day Brother Cooke left on the weekly flight with very warm impressions of the little group, and a letter addressed to Toco groups explaining who he was and encouraging them to accept him as the representative of the Society.
Spanish[es]
El día siguiente el hermano Cooke partió en el vuelo semanal con muy alentadoras impresiones del grupito, y una carta dirigida a los grupos de Toco explicando quién era él y animándolos a aceptarlo como representante de la Sociedad.
Italian[it]
Il giorno dopo il fratello Cooke partì sull’aereo che faceva il volo settimanale portando con sé impressioni molto calorose del piccolo gruppo e una lettera indirizzata ai gruppi di Toco la quale spiegava chi egli era e li incoraggiava ad accettarlo come rappresentante della Società.
Japanese[ja]
翌日クック兄弟は,その小さな群れの温かいふん囲気を感じながら週に1度来る飛行機でそこを去りました。 彼は,協会の代表者として彼を受け入れるように勧めたトコのグループあての紹介状を持っていました。
Korean[ko]
그 다음날 ‘쿡’ 형제는 그 작은 집단의 진정한 온정에 아쉬움을 느끼면서 그의 신분을 설명하고 그를 협회의 대표자로 받아들이도록 격려하는 ‘토코’ 집단들에게 보내는 편지를 휴대하고 일주일에 한번씩 다니는 비행기로 그곳을 떠났다.
Dutch[nl]
De volgende dag vertrok broeder Cooke met de wekelijkse vlucht, met warme herinneringen aan het kleine groepje en een brief geadresseerd aan Toco-groepen waarin werd uiteengezet wie hij was en de aanmoediging werd gegeven hem te accepteren als de vertegenwoordiger van het Genootschap.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, o irmão Cooke partiu no vôo semanal, com mui alentadoras impressões do pequeno grupo, e com uma carta dirigida aos grupos de Toco, explicando quem ele era e incentivando-os a aceitá-lo como representante da Sociedade.