Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيسا ) والاتحاد اختطفوا ( ميرلن ) ).
Bulgarian[bg]
Ниса и Лигата отвлякоха Мерлин.
Czech[cs]
Nyssa a Liga unesli Merlyna.
Danish[da]
Nyssa og Logen kidnappede Merlyn.
German[de]
Nyssa und die League entführten Merlyn.
Greek[el]
Η Νίσα και η Λεγεώνα τον απήγαγαν.
English[en]
Nyssa and the League kidnapped Merlyn.
Spanish[es]
Nyssa y la Liga han secuestrado a Merlyn.
Estonian[et]
Nyssa röövis ta.
Persian[fa]
نیسا و لیگ مرلین رو گرفتن
Finnish[fi]
Nyssa ja Liiga veivät hänet.
French[fr]
Nyssa et la Ligue ont kidnappé Merlyn.
Hebrew[he]
ניסה והליגה חטפו את מרלין.
Croatian[hr]
Nyssa i Liga su oteli Merlina.
Hungarian[hu]
Nyssa és a Liga elrabolta Merlynt.
Indonesian[id]
Nyssa dan Liga menculik Merlyn.
Italian[it]
Nyssa e la Lega hanno rapito Merlyn.
Macedonian[mk]
Ниса и Лигата го киднапираа Мерлин.
Malay[ms]
Nyssa dan The League menculik Merlyn.
Norwegian[nb]
Nyssa og Ligaen kidnappet Merlyn.
Dutch[nl]
Nyssa en de League ontvoerde Merlyn.
Polish[pl]
Nyssa porwała Merlyna.
Portuguese[pt]
A Nyssa e a Liga raptaram o Merlyn.
Romanian[ro]
Nyssa şi Liga l-au răpit pe Merlyn.
Russian[ru]
Нисса и Лига похитили Мерлина.
Serbian[sr]
Nisa i Liga su oteli Merlina.
Swedish[sv]
Nyssa och Ligan kidnappade Merlyn.
Turkish[tr]
Nyssa ve Birlik, Merlyn'i kaçırdı.
Vietnamese[vi]
Nyssa và Liên Minh đã bắt cóc Merlyn.