Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zjištěné vady se tak dotýkají rozhodnutí, jímž mu byl udělen celkový počet pouhých 20 bodů pro povýšení.
Danish[da]
De således fastslåede uretmæssigheder påvirker afgørelsen om kun at tildele ham 20 forfremmelsespoint i alt.
German[de]
Die damit festgestellten Unregelmäßigkeiten betreffen die Entscheidung, an ihn nur insgesamt 20 Beförderungspunkte zu vergeben.
Greek[el]
Οι κατ’ αυτόν τον τρόπο διαπιστωθείσες παρατυπίες αφορούν την απόφαση να απονεμηθεί στον προσφεύγοντα σύνολο μόνον 20 μορίων προαγωγής.
English[en]
The irregularities thus found affect the decision to award him a total of only 20 promotion points.
Spanish[es]
Las irregularidades así constatadas afectan a la decisión de no atribuirle más que un total de 20 puntos de promoción.
Estonian[et]
Niiviisi tuvastatud eeskirjade rikkumised mõjutavad otsust anda hagejale kokku vaid 20 edutamispunkti.
Finnish[fi]
Tällä tavoin todetut sääntöjenvastaisuudet rasittavat päätöstä, jolla hänelle on annettu yhteensä vain 20 etusijapistettä.
French[fr]
Les irrégularités ainsi constatées affectent la décision de ne lui attribuer qu’un total de 20 points de promotion.
Hungarian[hu]
Az így megállapított szabálytalanságok kihatással vannak a felperes részére összesen csupán 20 előmeneteli pontot adó határozatra.
Italian[it]
Le irregolarità così accertate inficiano la decisione di attribuire al ricorrente un punteggio complessivo di soli 20 punti di promozione.
Lithuanian[lt]
Nustatyti pažeidimai turi įtakos sprendimui skirti jam iš viso tik 20 paaukštinimui reikalingus balų.
Latvian[lv]
Tādējādi konstatētā nelikumība ietekmē lēmumu prasītājam piešķirt kopā tikai 20 paaugstināšanas punktus.
Maltese[mt]
L-irregolaritajiet b’hekk ikkonstatati jaffettwaw id-deċiżjoni li hu jingħata biss total ta’ 20 punt ta’ promozzjoni.
Dutch[nl]
De aldus vastgestelde onregelmatigheden hebben gevolgen voor het besluit om hem een totaal van slechts 20 bevorderingspunten toe te kennen.
Polish[pl]
Nieprawidłowości w ten sposób stwierdzone mają wpływ na decyzję o przyznaniu mu całkowitej liczby tylko 20 punktów promocyjnych.
Portuguese[pt]
As irregularidades assim apuradas afectam a decisão de lhe atribuir apenas um total de 20 pontos de promoção.
Slovak[sk]
Zistené nezrovnalosti sa teda týkajú rozhodnutia, ktorým mu bol udelený celkový počet 20 povyšovacích bodov.
Slovenian[sl]
Tako ugotovljene nepravilnosti vplivajo na odločbo, da se ji skupno dodeli samo 20 točk za napredovanje.
Swedish[sv]
De rättsstridigheter som konstaterats påverkar beslutet att totalt tilldela honom endast 20 befordringspoäng.