Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Химическа несъвместимост е била наблюдавана с натриев тиосулфат, натриев нитрит и e била съобщена такава с аскорбинова киселина
Czech[cs]
Chemická inkompatibilita byla pozorována s thiosíranem sodným, dusitanem sodným, a byla hlášena s kyselinou askorbovou
Danish[da]
Der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit, og der er rapporteret kemisk inkompatibilitet med ascorbinsyre
Greek[el]
Χημική ασυμβατότητα παρατηρήθηκε με θειοθειϊκό νάτριο, νιτρώδες νάτριο, και έχει επίσης αναφερθεί με ασκορβικό οξύ
English[en]
Chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate, sodium nitrite, and has been reported with ascorbic acid
Spanish[es]
Se observó incompatibilidad química con tiosulfato de sodio, nitrito de sodio, y se ha documentado con ácido ascórbico
Estonian[et]
Keemilist sobimatust täheldati naatriumtiosulfaadiga, naatriumnitritiga ja sellest teatati seoses askorbiinhappega
Finnish[fi]
Kemiallista yhteensopimattomuutta todettiin natriumtiosulfaatin, natriumnitriitin sekä raportoitiin askorbiinihapon kanssa
French[fr]
Une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium, le nitrite de sodium et a été rapportée avec l acide ascorbique
Hungarian[hu]
Kémiai inkompatibilitást figyeltek meg nátrium-tioszulfáttal, nátrium-nitrittel, valamint aszkorbinsav esetében is beszámoltak róla
Italian[it]
È stata osservata un incompatibilità chimica con il sodio tiosolfato e il sodio nitrito; inoltre è stata riportata un incompatibilità chimica anche con l acido ascorbico
Lithuanian[lt]
Hidroksokobalamino sumaišius su natrio tiosulfatu, natrio nitritu ir askorbo rūgštimi pasireiškė cheminis nesuderinamumas
Latvian[lv]
Tika novērota ķīmiska nesaderība ar nātrija tiosulfātu, nātrija nitrītu un tika ziņots arī par nesaderību ar askorbīnskābi
Maltese[mt]
L-inkompatibilità kimika kienet osservata ma ’ sodium thiosulfate, sodium nitrite, u kienet irrappurtata ma ’ ascorbic acid
Polish[pl]
Niezgodność chemiczną obserwowano w połączeniu z tiosiarczanem sodu, azotynem sodu oraz odnotowano z kwasem askorbinowym
Portuguese[pt]
Observou-se incompatibilidade química com tiosulfato de sódio e com nitrito de sódio e foi notificada com o ácido ascórbico
Romanian[ro]
S-a observat incompatibilitate chimică în cazul asocierii cu tiosulfat de sodiu şi nitrit de sodiu şi s-a raportat incompatibilitate chimică cu acidul ascorbic
Slovak[sk]
Chemická inkompatibilita sa pozorovala s tiosíranom sodným, dusitanom sodným a bola hlásená s kyselinou askorbovou
Slovenian[sl]
Kemijsko inkompatibilnost so opazili pri natrijevem tiosulfatu, natrijevem nitritu, o njej pa so poročali pri askorbinski kislini
Swedish[sv]
Kemisk inkompatibilitet observerades med natriumtiosulfat och natriumnitrit samt har rapporterats med askorbinsyra