Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата по отношение на Беларус е временно преустановена от 2010 г. поради политическата обстановка в страната.
Czech[cs]
Co se týče Běloruska, veškeré činnosti týkající se této záležitosti jsou od roku 2010 pozastaveny z důvodu politické situace v této zemi.
Danish[da]
Hvad angår Hviderusland har den politiske situation i landet betydet, at arbejdet med anmodningen har været indstillet siden 2010.
German[de]
Bezüglich Belarus ruhten die Arbeiten an diesem Dossier aufgrund der politischen Lage in diesem Land seit 2010.
Greek[el]
Όσον αφορά τη Λευκορωσία, οι εργασίες επί του φακέλου αυτού έχουν ανασταλεί από το 2010 λόγω της πολιτικής κατάστασης στη χώρα.
English[en]
As regards Belarus any work on this file has been on hold since 2010 due to the political situation in the country.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a Bielorrusia, los trabajos sobre este expediente están paralizados desde 2010 debido a la situación política del país.
Estonian[et]
Valgevene puhul on kõnealuse toimikuga seotud töö 2010. aastast saadik peatatud riigi poliitilise olukorra tõttu.
Finnish[fi]
Valko-Venäjän osalta kaikki tätä kysymystä koskeva työ on ollut keskeytyksissä vuodesta 2010 lähtien maan poliittisen tilanteen vuoksi.
French[fr]
En ce qui concerne la Biélorussie, les travaux sur ce dossier sont à l’arrêt depuis 2010 en raison de la situation politique que connaît ce pays.
Croatian[hr]
U pogledu Bjelarusa, zbog političkog stanja u zemlji sav je rad na tom predmetu na čekanju od 2010.
Hungarian[hu]
A Belaruszt érintő dosszié aktualizálása az országban uralkodó politikai helyzet miatt 2010 óta szünetel.
Italian[it]
Per quanto riguarda la Bielorussia, ogni attività in merito al dossier di tale paese è sospesa dal 2010 a causa della sua situazione politica interna.
Lithuanian[lt]
Visi veiksmai dėl Baltarusijos RES vertinimo sustabdyti nuo 2010 m. dėl šalies politinės padėties.
Latvian[lv]
Ar Baltkrieviju darbs pie šīs tēmas ir apturēts jau kopš 2010. gada, ņemot vērā politisko situāciju šajā valstī.
Maltese[mt]
F’dak li għandu x’jaqsam mal-Belarussja kull ħidma fuq dan il-fajl ilha sospiża mill-2010 ’l hawn minħabba l-qagħda politika fil-pajjiż.
Dutch[nl]
De beoordeling van de aanvraag van Belarus is sinds 2010 opgeschort vanwege de politieke situatie in het land.
Polish[pl]
Co się tyczy Białorusi, z uwagi na sytuację polityczną panującą w tym kraju wszelkie prace nad jej wnioskiem zostały wstrzymane w 2010 r.
Portuguese[pt]
No caso da Bielorrússia, todos os trabalhos relativos a este dossiê estão suspensos desde 2010, devido à situação política no país.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Belarus, toate lucrările la acest dosar au fost sistate încă din 2010 din cauza situației politice din această țară.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o Bielorusko, všetky činnosti týkajúce sa tejto záležitosti boli od roku 2010 pozastavené z dôvodu politickej situácie v tejto krajine.
Slovenian[sl]
Kar zadeva Belorusijo, so bile vse dejavnosti v zvezi s tem prekinjene leta 2010 zaradi političnih razmer v državi.
Swedish[sv]
När det gäller Vitryssland har allt arbete i detta ärende legat på is sedan 2010 på grund av den politiska situationen i landet.