Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oba vozaca su dostigla razlicite nivoe agresije..,... pogotovo, kad su se trkali jedan protiv drugog.
Danish[da]
Begge kørere var mere aggressive, 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost især nar de kørte mod hinanden.
Greek[el]
Και οι δύο οδηγοί έφτασαν σε υψηλά επίπεδα επιθετικότητας, 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost ειδικά όταν μάχονταν μεταξύ τους.
English[en]
Both drivers started to express different levels of aggressiveness... 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost... especially when competing with each other.
Spanish[es]
Los dos pilotos alcanzaron diferentes niveles de agresión... 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost... Sobre todo correr uno contra el otro.
Finnish[fi]
Kumpikin kuljettaja oli melko aggressiivinen etenkin kun he kilpailivat keskenään.
French[fr]
Les deux pilotes ont commencé à exprimer différents niveaux d'agressivité, surtout lorsqu'ils étaient en compétition l'un contre l'autre.
Hebrew[he]
שני הנהגים הציגו רמות שונות של אגרסיביות, במיוחד כשהתחרו אחד בשני.
Croatian[hr]
Oba vozača počeli su pokazivati različite stupnjeve agresivnosti, posebno u natjecanju između sebe.
Hungarian[hu]
Mindkét versenyző agresszívebbé vált, főként amikor egymás ellen versenyeztek.
Norwegian[nb]
Begge kjørere hadde forskjellige aggresjonsnivåer, 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost spesielt når de kjørte mot hverandre.
Dutch[nl]
Beide rijders namen een verschillend niveau aan van aggressie, vooral wanneer ze tegen elkaar raceten.
Portuguese[pt]
Os dois pilotos assumiram diferentes níveis de agressividade, sobretudo quando competiam entre eles.
Romanian[ro]
Ambii piloţi au adoptat diverse grade de agresivitate, mai ales unul faţă de altul.
Serbian[sr]
Oba vozača su dostigla različite nivoe agresije... pogotovo, kad su se trkali jedan protiv drugog.
Swedish[sv]
Båda förarna blev mer aggressiva 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost speciellt när de tävlade mot varandra.
Turkish[tr]
iki pilotta daha agresif tutum sergilemeye başladılar... 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost... özellikle birbirlerine karşı yarışırken.