Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان عندي معدة قوية
Bulgarian[bg]
Преди имах здрав стомах.
Bosnian[bs]
Nekada sam imala jak stomak.
Czech[cs]
Mívala jsem silný žaludek.
German[de]
Eigentlich hatte ich immer einen starken Magen.
Greek[el]
Είχα γερό στομάχι.
English[en]
I used to have a strong stomach
Spanish[es]
Yo solía tener un estomago resistente.
Estonian[et]
Mul oli enne hea seedimine.
Persian[fa]
... من مي خورم تا يه معده سخت داشته باشم
Finnish[fi]
Minulla oli ennen vahva vatsa.
French[fr]
J'ai pourtant un estomac solide
Croatian[hr]
Nekoć sam svašta mogla pojesti.
Hungarian[hu]
Régen a vasat is megettem.
Italian[it]
Una volta avevo lo stomaco forte.
Dutch[nl]
Vroeger had ik een sterke maag.
Polish[pl]
Kiedyś miałem wytrzymały żołądek.
Portuguese[pt]
Costumava ter um bom estômago.
Romanian[ro]
Aveam totuşi un stomac puternic.
Slovenian[sl]
Nekoč sem lahko ogromno pojedla.
Serbian[sr]
Nekada sam imala jak stomak.
Swedish[sv]
Jag brukade ha en stark mage
Vietnamese[vi]
Trước đây bụng tôi tốt lắm