Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включете я и ще продължава мили и мили.
German[de]
Man schmeißt ihn einfach an, und er fährt los.
Greek[el]
Τη βάζεις στην πρίζα και κάνει τα χιλιόμετρα.
English[en]
Just plug her in and she'll do the miles.
Spanish[es]
Enciéndala y ella hará lo suyo.
French[fr]
Il suffit de la brancher et elle roule des kilomètres.
Hebrew[he]
רק תחבר אותה לחשמל, והיא תעשה את הדרך.
Croatian[hr]
SAMO JU UKLJUČI I NAPRAVIT ĆE TE MILJE
Hungarian[hu]
Csak fel kell tölteni, és már megy is.
Italian[it]
Basta accenderla e cammina da sola.
Norwegian[nb]
Man plugger henne bare inn, så går hun.
Dutch[nl]
Sluit het aan en ze zal de mijlen doen.
Polish[pl]
Tylko go podłączyć i gotowe.
Portuguese[pt]
Basta ligá-lo, que ele percorre os quilómetros.
Romanian[ro]
Conecteaz-o şi va merge.
Russian[ru]
Включаешь, и пошла наматывать.
Slovenian[sl]
Samo vžgete in že pelje.