Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Në egbegbe wú?
Abui[abz]
De la aaluong?
Acoli[ach]
Tuko atuka kwede?
Afrikaans[af]
Haar geterg?
Alur[alz]
Nisembo sosi kude?
Arabic[ar]
يمزح معها؟
Mapudungun[arn]
Ayekantumekeeyew.
Attié[ati]
Vö -wɔ vö -aniin?
Bashkir[ba]
Шаяртыу ғына
Batak Toba[bbc]
Margaitgait?
Baoulé[bci]
Ɔ su di aɔwi.
Central Bikol[bcl]
Pigkarawan siya?
Bemba[bem]
Alemucenya fye?
Bulgarian[bg]
А. Закачка
Biak[bhw]
Ikyaren i?
Bini[bin]
Te iran ghaa yae gbogiẹ?
Bangla[bn]
তাকে উত্ত্যক্ত করছিল?
Batak Karo[btx]
Main-main?
Belize Kriol English[bzj]
Teez ahn?
Catalan[ca]
Feia broma.
Chopi[cce]
Va txo m’sakanisa?
Cebuano[ceb]
Pagtiawtiaw?
Chuukese[chk]
Urumwotei?
Chokwe[cjk]
Kanamwihi?
Hakha Chin[cnh]
Caponak.
Welsh[cy]
Tynnu ei choes?
Danish[da]
Drillede hende?
German[de]
nur Spaß gemacht?
Dehu[dhv]
Kola qene hnyima me angeic?
Jula[dyu]
Tulon lo wa?
English[en]
Teasing her?
Estonian[et]
tegi nalja?
Fijian[fj]
Veivakanini?
Faroese[fo]
argaði hana?
French[fr]
De la plaisanterie ?
Irish[ga]
Ag spochadh aisti?
Gilbertese[gil]
E kangongoo?
Gokana[gkn]
À géè ló gbò ḿ bel tégélé nèe?
Galician[gl]
Gastándolle unha broma
Guarani[gn]
ombojarúnte hague chupe?
Goan Konkani[gom]
Challoitalo?
Gujarati[gu]
મશ્કરી કરતો હતો?
Wayuu[guc]
¿Emeeʼerajaashiche?
Wè Southern[gxx]
Ɔɔ bhla sa?
Hausa[ha]
Zolayarta ne?
Hiligaynon[hil]
Nagapanunlog?
Croatian[hr]
Zadirkivao ju je.
Hungarian[hu]
A) Piszkálódásnak.
Armenian[hy]
Կատա՞կ էր
Iban[iba]
Nundi iya?
Indonesian[id]
Cuma bercanda?
Iloko[ilo]
Panangsutil?
Isoko[iso]
Emiehwẹ?
Japanese[ja]
からかっている
Kamba[kam]
Kũmũvũĩa ngũĩ?
Kabuverdianu[kea]
Brinka ku el?
Kongo[kg]
Kusosila yandi?
Kikuyu[ki]
Kũmũringa itherũ
Kimbundu[kmb]
Kutonoka-nê?
Kannada[kn]
ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ರಾ?
Konzo[koo]
Erimusathirako buyira?
Kaonde[kqn]
Biselatu nyi?
Krio[kri]
Provok am?
Southern Kisi[kss]
Mamɔɔ ndu?
Kwangali[kwn]
Kwa mu sindagwire?
San Salvador Kongo[kwy]
Mpasi nsaka kwandi?
Lamba[lam]
Aalukucita imicela?
Ganda[lg]
Yali amukyokooza?
Lingala[ln]
Básakana?
Lithuanian[lt]
ją erzino?
Luba-Katanga[lu]
Wamukaijanga?
Luvale[lue]
Nakuseseka tahi?
Lunda[lun]
Wadiña nakumusensekesha?
Luo[luo]
Tugo atuga kode?
Latvian[lv]
A. Ķircināšana?
Morisyen[mfe]
Badinn ar li?
Malagasy[mg]
Nisangisangy fotsiny
Marshallese[mh]
Kakũtõtõ bajjek ke?
Mòoré[mos]
Reem bɩ?
Malay[ms]
Mengusik dia?
Maltese[mt]
Jinkiha?
Nyamwanga[mwn]
Wamusesyanga vye?
Nyemba[nba]
Ku mu lenia?
North Ndebele[nd]
Wayedlala laye?
Ndau[ndc]
Waitamba nae?
Ndonga[ng]
ta hindi Candice?
Lomwe[ngl]
Orocolo?
Ngaju[nij]
Bakalea denga?
South Ndebele[nr]
Bebahlekisa ngaye?
Navajo[nv]
Tʼóósh hoł naané?
Nyanja[ny]
Kumuvutitsa?
Nyaneka[nyk]
Fanyaneswa vala?
Nyankole[nyn]
Naamurahura?
Nyungwe[nyu]
N’kusenzeka?
Khana[ogo]
Ye biā bii ni?
Oromo[om]
Qoosaa dhaa?
Ossetic[os]
Хынджылӕг кодта.
Papiamento[pap]
Tent’é?
Palauan[pau]
Omekako er ngii?
Nigerian Pidgin[pcm]
Take am play?
Phende[pem]
Gukena nenji?
Pijin[pis]
Mekfani long hem
Polish[pl]
droczenie się?
Pohnpeian[pon]
Kapailoke?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Brinka?
Portuguese[pt]
Só uma brincadeira
Northern Pastaza Quichua[qvz]
asiunzhu.
Rundi[rn]
Gutebura na we?
Ruund[rnd]
Umupimin kwend?
Romanian[ro]
O tachina?
Russian[ru]
А. Шуткой?
Kinyarwanda[rw]
Yikiniraga?
Toraja-Sa'dan[sda]
Maningo-ningo?
Sena[seh]
Kusendzeka naye?
Sango[sg]
Ngia la?
Sidamo[sid]
Haariimanni no?
Sakalava Malagasy[skg]
Mikizakizaky azy?
Slovenian[sl]
A) zafrkavanje?
Shona[sn]
Aitamba here?
Songe[sop]
Abeele naye miseku?
Albanian[sq]
tallje?
Sranan Tongo[srn]
Gewoon a fruferi en?
Swati[ss]
Bekamdlalisa?
Southern Sotho[st]
A mo bapalisa?
Sundanese[su]
Ngaheureuyan?
Swedish[sv]
retade henne?
Swahili[sw]
Akimtania?
Sangir[sxn]
Mẹ̌tatal᷊ewa?
Tamil[ta]
கிண்டல் செய்தான்
Tetun Dili[tdt]
Goza nia?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Misole vao?
Telugu[te]
ఏడిపిస్తున్నారా?
Thai[th]
ก แหย่ เล่น
Turkmen[tk]
1 Degişdimi?
Tagalog[tl]
Pagbibiro?
Tswana[tn]
A tshameka le ene?
Tongan[to]
Fakakata‘aki ia?
Tonga (Nyasa)[tog]
Wamutizanga?
Tonga (Zambia)[toi]
Kumusobanya buyo?
Turkish[tr]
Şaka yapmak
Tsonga[ts]
Tlanga na yena?
Tswa[tsc]
I wo mu hlakanisa?
Tatar[tt]
1 Аны үртәгәнме?
Tooro[ttj]
Okwendereza bwendereza?
Tumbuka[tum]
Wakamutizanga?
Tuvalu[tvl]
Fakaitaita a ia?
Tzeltal[tzh]
Tajimale?
Udmurt[udm]
маскаръяськон?
Urhobo[urh]
Nene jehwẹ?
Vietnamese[vi]
Chọc ghẹo
Makhuwa[vmw]
Aamuthweela paahi?
Cameroon Pidgin[wes]
Mock yi?
Wallisian[wls]
Neʼe fakahuahua?
Xhosa[xh]
Wayemdlalisa?
Yao[yao]
Ŵakungulukaga najo?
Yoruba[yo]
Mú un ṣeré?
Isthmus Zapotec[zai]
guendariguite ni la?
Zulu[zu]
Wayemdlalisa?