Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكننا الاتصال بامشفى التى تعمل به
Bulgarian[bg]
Може би болницата е връзката.
Czech[cs]
Možná tím spojením je ta její nemocnice.
Greek[el]
Ίσως το νοσοκομείο είναι η κοινή μας γραμμή.
English[en]
Maybe her hospital's the connection
Spanish[es]
Quizá el hospital es la conexión.
Finnish[fi]
Ehkä löydämme yhteyden sairaalasta.
French[fr]
Son hôpital est peut-être le lien.
Hebrew[he]
אולי בית החולים שלה הוא הקשר.
Croatian[hr]
Možda je njena bolnica neka veza.
Hungarian[hu]
Talán a kórház lesz a kapocs.
Italian[it]
Magari il collegamento e'il suo ospedale.
Dutch[nl]
Misschien is haar ziekenhuis de verbinding.
Polish[pl]
Może jej szpital jest wspólnym mianownikiem.
Portuguese[pt]
Talvez seu hospital seja a conexão.
Romanian[ro]
Poate spitalul unde lucrează este legătura.
Russian[ru]
Может они сталкивались в госпитале?
Slovenian[sl]
Je povezava bolnica?
Serbian[sr]
Možda je njena bolnica neka veza.
Swedish[sv]
Sjukhuset kanske är kopplingen.
Thai[th]
บางทีโรงพยาบาลของเธออาจเป็นจุดเชื่อมโยงก็ได้
Turkish[tr]
Belki de bağlantı, onun hastanesidir.