Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يوجد هناك جزء اّخر من الأحجية
Bulgarian[bg]
Трябваше да има друго парченце от пъзела.
Catalan[ca]
Havia d'haver-hi una altra peça del trencaclosques.
Czech[cs]
Musel existovat jiný kousek skládanky.
German[de]
Es musste noch ein anderes Puzzlestück geben.
Greek[el]
Έπρεπε να υπάρχει και άλλο κομμάτι του παζλ.
English[en]
There had to be another piece of the jigsaw.
Spanish[es]
Tenía que haber otra pieza del rompecabezas.
Persian[fa]
باید قطعۀ دیگه ای از پازل پیدا می شد.
French[fr]
Il devait y avoir une autre pièce du puzzle.
Croatian[hr]
Tu je morao biti još jedan dio slagalice.
Hungarian[hu]
Kellett egy újabb darab a mozaikba.
Armenian[hy]
գլուխկոտրուկի մեկ այլ մասնիկ պետք լինի:
Indonesian[id]
Harus ada potongan puzzle lainnya.
Italian[it]
Mancava un'altra tessera del mosaico.
Japanese[ja]
さらに別のピースが必要になったのです
Dutch[nl]
Er moest nog een ander puzzelstukje zijn.
Portuguese[pt]
Tinha de haver outra peça do puzzle.
Romanian[ro]
Trebuia să mai fie încă o piesă a mozaicului.
Albanian[sq]
Patjeter qe duhet te ekzistonte dhe nje pjese tjeter e mozaikut.
Serbian[sr]
Morao je da postoji još jedan deo mozaika.
Thai[th]
มันจะต้องมีจิ๊กซอว์ชิ้นอื่นที่ลงตัวกว่า
Turkish[tr]
Yapbozun başka bir parçası olması gerekiyordu.