Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu højere oppe skulle vi ikke længere finde deres forstenede rester på gammel havbund, men begravet i aflejringer på tørt land.
German[de]
Weiter oben würden wir ihre versteinerten Überreste nicht mehr in einem ehemaligen Meeresboden, sondern in Ablagerungen des Festlandes finden.
Greek[el]
Υψηλότερα ακόμη, δεν θα βρίσκαμε τα απολιθωμένα τους απομεινάρια σε παλιά θαλάσσια υποστρώματα αλλά θαμμένα σε εναποθέματα της ξηράς γης.
English[en]
Higher up, we would no longer find their fossilized remains in old seabeds but buried in dry land deposits.
Spanish[es]
En un nivel más alto, ya no hallaríamos los restos fosilizados de estos organismos en antiguos lechos de mar, sino enterrados en depósitos de tierra seca.
Finnish[fi]
Ylempänä me emme enää löytäisikään niiden fossiilisia jäännöksiä vanhoista vedenpohjista vaan kuiviin maakerrostumiin hautautuneina.
French[fr]
Plus haut, vous ne retrouveriez plus leurs restes fossilisés dans des dépôts marins anciens, mais dans des sédiments terrestres.
Croatian[hr]
Dalje gore našli bi njihove okamenjene ostatke ne više na nekadašnjem morskom dnu, nego u talozima kopna.
Italian[it]
Più su non troveremmo più i loro resti fossili in antichi sedimenti marini ma sepolti in depositi nella terraferma.
Korean[ko]
더 높이 올라가면, 옛 해상(海床)에서는 화석으로 된 생물의 잔해를 더는 볼 수 없을 것이지만, 마른 뭍의 퇴적층에 매장되어 있는 것은 볼 수 있어야 할 것이다.
Dutch[nl]
Nog hoger zouden wij hun fossiele resten niet meer in oude zeebeddingen aantreffen, maar begraven in afzettingen die zich op het droge land hebben gevormd.
Portuguese[pt]
Mais acima, não mais encontraríamos seus restos fossilizados em velhos leitos marinhos, mas sim soterrados em depósitos de terra seca.
Slovenian[sl]
Še višje pa bomo našli njihove okamenele ostanke na kopnem in ne več na morskem dnu.
Swedish[sv]
Högre upp skulle vi inte längre finna deras fossila kvarlevor i gamla sjöbäddar utan begravda i avlagringar på torra land.
Chinese[zh]
再上一点,我们应该不再发现古老海床的石化遗骸而是埋葬着旱地动物的化石。