Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да отида в хубав ресторант с добра храна, а не такъв с детска площадка или талисман.
Czech[cs]
Chci jít do příjemné restaurace s dobrým jídlem, bez dětského koutku nebo maskota.
English[en]
I want to go to a nice restaurant with good food, not one with a playground or a mascot.
Spanish[es]
Quiero ir a un buen restaurante con buena comida, no uno con un patio de juegos o mascota.
French[fr]
Je veux avoir un vrai bon repas, sans aire de jeux ou de mascotte.
Hungarian[hu]
Egy jó étterembe akarok menni, finom kajákkal, nem egy olyanba, aminek játszótere, vagy kabalafigurája van.
Italian[it]
Voglio andare in un bel ristorante con del buon cibo, uno senza un campo da gioco o una mascotte.
Dutch[nl]
Ik wil naar een net restaurant met goed eten, niet eentje met een speelplaats of een mascotte.
Portuguese[pt]
Quero ir a um restaurante bacana que sirva boa comida, e não um que tenha um parquinho ou um mascote.
Romanian[ro]
Vreau să mergem la un restaurant frumos, cu mâncare bună, nu unul cu loc de joacă sau o mascotă.
Turkish[tr]
Güzel yemekleri olan güzel bir restorana gitmek istiyorum, açık havaya veya bir maskot alanına değil.