Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجلس شيكاغو للتجارة تم تأسيسه حينها بالضبط لنفس الأسباب التي سيستفيد منها مزارعينا اليوم من بورصة التبادل.
Bulgarian[bg]
Чикагският търговски борд бил основан тогава точно по същите причини, по които нашите фермери днес биха имали полза от една стокова борса.
Czech[cs]
Chicagská burza byla tehdy založena ze stejných důvodů, proč by dnes naši farmáři těžili z komoditní burzy.
German[de]
Die Handelskammer von Chicago wurde damals etabliert aus genau denselben Gründen, die unseren Bauern heute helfen könnten.
English[en]
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.
Spanish[es]
El Chicago Board of Trade fue establecido entonces por precisamente las mismas razones por las que los agricultores de hoy se beneficiarían de un intercambio de materias primas.
French[fr]
La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l’époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d’aujourd’hui profiteraient d’une bourse de marchandises.
Hebrew[he]
לשכת המסחר של שיקגו נוסדה אז בדיוק מאותן סיבות שהחקלאים שלנו היום יקבלו תועלת מבורסת סחורות.
Italian[it]
La Borsa di Chicago fu fondata, quindi, per le stesse identiche ragioni che oggi migliorerebbero le condizioni dei nostri coltivatori.
Korean[ko]
시카고 상품 거래소도 지금 저희들이 아프리카에서 농부들을 위해 상품거래소를 설립하려는 것과 똑같은 이유로 설립되었지요.
Macedonian[mk]
Причината заради која се основала стопанската комора во Чикаго била иста како и онаа која денес би помогнала на земјоделците во форма на берза на стоки.
Dutch[nl]
De Chicago Board of Trade werd opgericht om precies dezelfde redenen waarom onze boeren vandaag zouden profiteren van een grondstoffenmarkt.
Polish[pl]
CBOT została utworzona z takich samych pobudek - z jakich nasi rolnicy dzisiaj chcieliby korzystać z wymiany dóbr.
Portuguese[pt]
O Chicago Board of Trade foi fundado nessa altura precisamente pelos mesmos motivos que os nosso agricultores beneficiariam hoja de uma bolsa de bens de consumo.
Romanian[ro]
The Chicago Board of Trade s-a infiintat atunci pentru exact aceleasi motive pentru care agricultorii zilelor noastre ar beneficia de schimbul de marfuri.
Russian[ru]
Чикагская торговая палата была тогда учреждена по тем же причинам, из-за которых товарная биржа принесла бы сегодня выгоду нашим фермерам.
Chinese[zh]
当时芝加哥交易所的建立 也是为了同样的原因, 希望今天我们的农民也能从商品交易所当中受益。