Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و السيد الرئيس, هذا الملحق أعده البروفيسور فاينمان
Bulgarian[bg]
Мистър президент, това приложение е изготвено от професор Файнман.
Danish[da]
Det her tillæg er skrevet af professor Feynman, hr. præsident.
Greek[el]
Και Κύριε Πρόεδρε, το παρόν προσάρτημα έχει εκπονήθηκε από τον καθηγητή Feynman.
English[en]
And Mr President, this appendix has been prepared by Professor Feynman.
Spanish[es]
Y Sr. Presidente, este apéndice ha sido preparado por el Profesor Feynman.
Finnish[fi]
Herra presidentti, tämän liitteen on laatinut professori Feynman.
Croatian[hr]
I Gospodine predsjedniče, ovaj dodatak pripremio je profesor Feynman.
Italian[it]
Signor Presidente, questa appendice e'stata preparata dal professor Feynman.
Dutch[nl]
En Mijnheer de Voorzitter, deze bijlage is is opgesteld door professor Feynman.
Polish[pl]
Panie Prezydencie, ten załącznik został przygotowany przez profesora Feynman'a.
Portuguese[pt]
E Sr. Presidente, este apêndice foi preparado pelo Professor Feynman.
Romanian[ro]
Si, Mr President, acest appendix a fost pregatit de Profesorul Feynman.
Slovak[sk]
A pán prezident, tento dodatok bol pripravený Profesorom Feynmanom.
Serbian[sr]
I Gospodine predsjedniče, ovo je slijepo crijevo pripremila je prof Feynman.
Swedish[sv]
Presidenten, det här tillägget har skrivits av professor Feynman.
Turkish[tr]
Ve Sayın Başkan, bu ek Profesör Feynman tarafından hazırlanmıştır.