Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أنه من الضروري فحص كل جدول مقارن بالتفصيل لرؤية أوجه عدم التناسق تلك فإنه قد تم الإدلاء بالتعليقات العامة التالية فيما يتعلق بالتدابير الرقابية التي أدلى بها:
English[en]
While it is necessary to examine each comparative table in detail to view these consistencies and inconsistencies, the following general comments regarding control procedures are made:
Spanish[es]
Si bien es necesario examinar detenidamente cada cuadro comparativo para percibir los elementos de coherencia y las discrepancias, a continuación se presentan observaciones generales en relación con los procedimientos de control:
French[fr]
S’il est nécessaire d’examiner en détail les tableaux aux fins de comparaison pour dégager les concordances et les divergences, on peut néanmoins formuler les observations générales suivantes concernant les procédures de contrôle :
Russian[ru]
Хотя и необходимо подробно проанализировать данные, содержащиеся в каждой сопоставительной таблице, для того, чтобы четко проследить имеющиеся соответствия и несоответствия, были сделаны следующие общие замечания относительно процедур контроля:
Chinese[zh]
尽管必须详细地审查每一份比较性表格才能分辨这些一致性和不一致性,但对于控制程序提出了以下一般性评论: