Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ذات مرة، قال المستشار الألماني الأسبق هيلموت شميدت ساخراً إن الساسة الذين لديهم رؤية لابد وأن يسارعوا إلى فحص أعينهم.
Czech[cs]
Bývalý německý kancléř Helmut Schmidt kdysi zavtipkoval, že politici, kteří mají vizi, by si měli nechat vyšetřit oči.
German[de]
Ein Politiker, der Visionen hat, hat Ex-Kanzler Helmut Schmidt einmal gesagt, sollte zum Augenarzt gehen.
English[en]
Former German Chancellor Helmut Schmidt once quipped that politicians who have a vision should go and have their eyes checked.
Spanish[es]
En cierta ocasión, el ex canciller alemán Helmut Schmidt dijo en broma que los políticos que tienen una visión deben ir a revisarse la vista.
Russian[ru]
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза.
Chinese[zh]
前德国总理赫尔穆特·施密特曾经开玩笑说有梦想的政治家应该去看眼科。