Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty, to je pořádná pakárna.
Danish[da]
Det er bare pissesejt!
Greek[el]
Υο, αυτό ήταν άγριο σκη-ενι-κό.
English[en]
Yo, that is some hardcore shnizit.
Spanish[es]
¡ Jo, esto sí que es fuerte!
Estonian[et]
Kuradi raisk, see oli vinge asi.
Finnish[fi]
Siinä on tosi kova paskiainen.
Hebrew[he]
יו, זה חתיכת שניזיט קשוח.
Croatian[hr]
Ovo je teško sranje!
Icelandic[is]
ūetta er ekkert smá harđkjarna ofbeldi.
Macedonian[mk]
Тоа е навистина хард кор!
Norwegian[nb]
Dæven, det der er røffe greier!
Dutch[nl]
Dat is heftig.
Portuguese[pt]
Que cena da pesada, meus!
Romanian[ro]
Ba, asta chiar e tare.
Slovak[sk]
Ty, to je poriadna pakáreň.
Slovenian[sl]
Jo, to pa je težko sranje.
Serbian[sr]
Ovo je teško sranje!
Swedish[sv]
Snacka om häftigt gängbråk!
Turkish[tr]
Yo, işte çok sert bir olay.