Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки продукт, който би могъл да води до рискове в определени условия:
Czech[cs]
b) u každého výrobku, který by mohl za určitých podmínek představovat riziko:
Danish[da]
b) for ethvert produkt, som kan frembyde risici under bestemte forhold:
German[de]
b) für jedes Produkt, das unter bestimmten Bedingungen eine Gefahr darstellen kann,
Greek[el]
β) για κάθε προϊόν που ενδέχεται να παρουσιάσει κινδύνους υπό ορισμένες προϋποθέσεις:
English[en]
(b) for any product that could pose risks in certain conditions:
Spanish[es]
b) para todo producto que pueda presentar riesgos en determinadas condiciones:
Estonian[et]
b) kõigi toodete puhul, mis võivad teatavates tingimustes ohtlikuks osutuda:
Finnish[fi]
b) kaikkien sellaisten tuotteiden osalta, jotka saattavat aiheuttaa vaaraa tietyissä olosuhteissa:
French[fr]
b) pour tout produit susceptible de présenter des risques dans certaines conditions:
Croatian[hr]
za bilo koji proizvod koji bi mogao predstavljati rizike u određenim uvjetima:
Hungarian[hu]
b) a meghatározott feltételek mellett veszélyt jelentő termékek tekintetében:
Italian[it]
b) per qualsiasi prodotto che possa presentare rischi in determinate condizioni:
Lithuanian[lt]
b) dėl bet kokio gaminio, kuris konkrečiomis aplinkybėmis gali kelti riziką:
Latvian[lv]
b) attiecībā uz jebkuru produktu, kura dēļ noteiktos apstākļos var rasties risks:
Maltese[mt]
(b) rigward kull prodott li jista’ joħloq riskji f’ċerti kondizzjonijiet:
Dutch[nl]
b) voor producten die onder bepaalde omstandigheden een risico met zich meebrengen
Polish[pl]
b) w odniesieniu do produktu, który mógłby stanowić zagrożenie w pewnych warunkach:
Portuguese[pt]
b) Em relação a qualquer produto susceptível de apresentar riscos em determinadas condições:
Romanian[ro]
pentru orice produs care ar putea prezenta riscuri în anumite condiții:
Slovak[sk]
b) pre každý výrobok, ktorý by za určitých okolností mohol predstavovať riziko:
Slovenian[sl]
(b) za vsak proizvod, ki je lahko v nekaterih razmerah nevaren:
Swedish[sv]
b) För varje produkt som under vissa förhållanden kan medföra risker