Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons volgende dag het dus met ’n stewige ontbyt by ’n restaurant in Port Angeles begin.
Cebuano[ceb]
Busa, ang among sunod nga adlaw gisugdan pinaagig pagkaon ug daghang pamahaw diha sa gamayng restawran sa Port Angeles.
Czech[cs]
Další den jsme tedy zahájili vydatnou snídaní v malé restauraci v Port Angeles.
Danish[da]
Den næste dag lagde vi derfor ud med et godt, solidt morgenmåltid på et spisested i Port Angeles.
German[de]
Und so beginnen wir den nächsten Tag mit einem herzhaften Frühstück in einem Restaurant in Port Angeles.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, η επόμενη ημέρα μας ξεκίνησε με ένα πλούσιο πρωινό σε κάποιο εστιατόριο στο Πορτ Άντζελες.
English[en]
Thus, our next day started with a hearty breakfast at a diner in Port Angeles.
Estonian[et]
Seepärast algas meie järgmine päev Port Angelese väikeses söögikohas tugeva hommikusöögiga.
Finnish[fi]
Niinpä aloitimme seuraavan päivän tukevalla aamiaisella eräässä Port Angelesin ruokapaikassa.
French[fr]
Le lendemain, nous avons donc commencé par prendre un petit-déjeuner copieux dans un restaurant de Port Angeles.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang masunod namon nga adlaw ginsugdan sing pagpamahaw sing madamo sa isa ka kalan-an sa Port Angeles.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, keesokan harinya, kami mengawali kegiatan dengan sarapan besar di sebuah kantin di Port Angeles.
Iloko[ilo]
Isu a kabigatanna, nangankami a naimbag idi namigatkami iti karinderia idiay Port Angeles.
Italian[it]
Perciò l’indomani iniziammo la giornata facendo una colazione abbondante in un ristorante di Port Angeles.
Korean[ko]
그래서 다음날에는 포트엔젤레스의 한 자그마한 식당에서 든든하게 아침 식사부터 했습니다.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad jas atgautume, kitą dieną pradėjome gausiais pusryčiais Port Andželo restoranėlyje.
Dutch[nl]
Onze volgende dag begon dan ook met een stevig ontbijt in een wegrestaurant in Port Angeles.
Polish[pl]
Dlatego kolejny dzień zaczynamy od solidnego śniadania w barze w Port Angeles.
Portuguese[pt]
Assim, começamos o dia seguinte com um café da manhã reforçado numa lanchonete em Port Angeles.
Romanian[ro]
De aceea am început următoarea zi cu o masă copioasă la un mic restaurant din Port Angeles.
Russian[ru]
Поэтому следующий день мы начинаем с плотного завтрака в одном из кафе Порт-Анджелеса.
Slovak[sk]
Nasledujúci deň sme teda začali výdatnými raňajkami v malej reštaurácii v Port Angeles.
Slovenian[sl]
Tako sva naslednji dan pričela z obilnim zajtrkom v gostišču v Port Angelesu.
Albanian[sq]
Kështu që ditën tjetër e filluam me një mëngjes të bollshëm në një restorant në Port-Anxheles.
Serbian[sr]
Tako smo sledeći dan započeli sa obilnim doručkom u jednom malom restoranu u Port Anđelesu.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, kesho yake tulikula kiamsha-kinywa cha kutosha kwenye mkahawa mmoja huko Port Angeles, ili tupate nguvu tena.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, kesho yake tulikula kiamsha-kinywa cha kutosha kwenye mkahawa mmoja huko Port Angeles, ili tupate nguvu tena.
Tagalog[tl]
Kaya, nagsimula ang aming sumunod na araw sa pagkain ng saganang almusal sa isang kainan sa Port Angeles.
Ukrainian[uk]
Отже наступний день розпочали з ситного сніданку в їдальні у Порт-Анджелесі.
Urdu[ur]
لہٰذا، ہمارے اگلے دن کا آغاز پورٹ انجلیز میں عمدہ ناشتے سے ہوا۔
Zulu[zu]
Ngakho, usuku lwethu olulandelayo lwaqala ngokudla kwasekuseni okumnandi esitolo sokudla esincane ePort Angeles.