Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът изнесе голяма реч за тази нова организация, на която е начело
Czech[cs]
Prezident měl velký proslov o novém řešení stávající situace.
German[de]
Der Präsident hält eine große Rede über diese neue Organisation, die er ins Leben gerufen hat.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος έβγαλε βαρυσήμαντο λόγο για μια νεοσύστατη οργάνωση.
English[en]
The president makes a big speech about this new organization he's put in place.
Spanish[es]
El presidente hace su gran discurso acerca de esta nueva organización que ha puesto en su lugar.
Estonian[et]
President pidas suure kõne oma uuest organisatsioonist.
French[fr]
Le président fait un grand discours à propos de l'organisation qu'il met en place.
Hebrew[he]
הנשיא נואם נאום גדול אודות הארגון החדש שהוא הקים.
Croatian[hr]
Predsjednik čini veliki govor o ovom novom organizacijom on je staviti na mjesto.
Hungarian[hu]
Az elnök hosszú beszédet mond az új szervezetről, amelyet létrehozott.
Italian[it]
Il Presidente ha fatto un importante discorso sulla nuova organizzazione che ha creato.
Malay[ms]
Tuan presiden buat ucapan tentang organisasi baru yang dia hasilkan.
Norwegian[nb]
Presidenten holdt en tale om sin nye organisasjon.
Dutch[nl]
De president geeft een toespraak over een nieuwe organisatie die is aangesteld.
Portuguese[pt]
O presidente faz um grande discurso sobre a nova organização que montou.
Romanian[ro]
Preşedintele ţine un mare discurs despre noua organizaţie care a pus-o în mişcare.
Russian[ru]
Президент произнесет длинную речь о своей новой организации.
Serbian[sr]
Predsednik drži veliki govor o novoj organizaciji koju je osnovao.
Swedish[sv]
Presidenten höll ett tal om sin nya organisation.
Thai[th]
ประธานาธิปดีกล่าว เกี่ยวกับองค์กรอันใหม่ที่เขาก่อตั้งขึ้น
Vietnamese[vi]
Tổng thống làm một bài phát biểu lớn về một tổ chức mới sẵn sàng hoạt động.