Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми кажеш ли как партньора ти се е озовал прострелян на магистралата?
Czech[cs]
Proč tvůj parťák překročil rychlost na dálnici č. 94?
Greek[el]
Nου λες πώς ο συνεργάτης σου κατέληξε σαμαράκι στον αυτοκινητόδρομο 94;
English[en]
You wanna tell me how your partner winds up a speed bump on the 94 Freeway?
Estonian[et]
Tahad mulle öelda, kuidas su partner surma sai 94'dal kiirteel?
Finnish[fi]
Haluatko kertoa, miten parisi kieri päin hidastustöyssyä moottoritiellä?
Hebrew[he]
אתה רוצה לספר לי איך השותף שלך הפך לפס-האטה בכביש 94?
Croatian[hr]
Hoćeš mi reći zašto tvoj partner preskače ležećeg policajca na autocesti 94?
Italian[it]
Come ci è finito il tuo partner in una cunetta sulla 94 Freeway?
Dutch[nl]
Vertel mij eens waarom je partner tegen een bumper is gelopen op de snelweg 94?
Polish[pl]
Dlaczego twój partner przekracza prędkość na 94. autostradzie?
Portuguese[pt]
Explicas-me como é que o teu parceiro apareceu morto no meio da auto-estrada?
Slovenian[sl]
Povejte mi, kako je vaš partner mrtev končal na 94 obvoznici?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi reći kako je tvoj partner završio na autoputu 94?
Swedish[sv]
Kan du tala om hur din partner blev ett farthinder på motorvägen?
Turkish[tr]
Ortağının 94. otoyolun korkuluklarına nasıl çarptığını anlatmak ister misin?