Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد أريد ذلك.
Bulgarian[bg]
Не съм дошъл да убивам хора.
Czech[cs]
Já se tohohle účastnit nebudu.
German[de]
Ich will nichts mehr damit zu tun haben.
Greek[el]
Δεν θέλω να συμμετάσχω σ'αυτό.
English[en]
I don't want any part of it any more.
Spanish[es]
Ya no quiero ser parte de esto.
Estonian[et]
Ma ei taha milleski osaleda.
Finnish[fi]
En osallistu tähän millään lailla.
French[fr]
Je veux pas être mêlé à ça.
Croatian[hr]
Nisam ovo počeo raditi da bih ubijao ljude.
Hungarian[hu]
Én ebben nem veszek részt.
Italian[it]
Non voglio più averci nulla a che fare.
Dutch[nl]
Ik wil niet meer meedoen.
Polish[pl]
Nie zamierzam zabijać ludzi.
Portuguese[pt]
Não quero tomar parte nisto.
Romanian[ro]
Nu mai ascult nimic.
Slovenian[sl]
Nočem biti del tega.
Serbian[sr]
Ne želim da budem deo ovoga.
Turkish[tr]
Artık daha fazla bunun bir parçası olmak istemiyorum.