Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро с: щипки за обръщане на мигли, маши за къдрене на коса, щипки за почистване на кожичките около ноктите, пинцети за почистване на кожичките около ноктите, електрически и неелектрически уреди за отстраняване на косми, щипки за изрязване за нокти, инструменти за извиване на мигли, уреди за полиране на нокти, електрически или електрически, машинки за полиране на нокти, машинки за подстригване на коса за лично ползване - електрически и неелектрически
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej kleštiček na tvarování řas, ondulovacích kleštiček, kleštiček na nehtovou kůžičku, pinzet na nehtovou kůžičku, pinzet na nehtovou kůžičku, přístrojů pro epilaci, elektrických a neelektrických, kleštiček na odstranění nehtu, kulem na řasy, nástrojů na leštění nehtů, elektrických nebo neelektrických, seřezávačů kůžičky, střihacích strojků pro osobní použití, elektrických a neelektrických
Danish[da]
Detail- og engrossalg af øjenvippetænger, krøllejern, neglebåndsklippere, neglebåndspincetter, neglebåndspincetter, elektriske og ikke-elektriske hårfjerningsapparater, negletænger, øjenvippetænger, elektriske eller ikkeelektriske neglepolerere, neglebåndsknive, elektriske og ikkeelektriske hårklippere til personlig brug
German[de]
Leistungen des Einzel- und Großhandels bezogen auf Wimpernzangen, Ondulierstäbe, Nagelhautzangen, Nagelhautpinzetten, Nagelhautpinzetten, elektrische und nicht elektrische Epiliergeräte, Nagelzangen, Wimpernformer, elektrische und nicht elektrische Geräte zum Polieren von Nägeln, Hautschaber, elektrische und nicht elektrische Haarschneidegeräte für den persönlichen Gebrauch
Greek[el]
Λιανική και χονδρική πώληση ειδών όπου περιλαμβάνονται ψαλιδάκια για γύρισμα των βλεφαρίδων, μασιές για το κατσάρωμα μαλλιών, πενσάκια για επωνύχια, λαβίδες για επωνύχια, συσκευές αποτρίχωσης ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές, πένσες για την εξαγωγή νυχιών, συσκευές για το φορμάρισμα των βλεφαρίδων, συσκευές στίλβωσης νυχιών, ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές, μαχαιράκια απομάκρυνσης νεκρού δέρματος, συσκευές κουρέματος ατομικής χρήσης, ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές
English[en]
Retail and wholesale services for eyelash curlers, curling tongs, cuticle clippers, cuticle tweezers, cuticle tweezers, electrical and non-electrical epilation apparatus, nail clippers, eyelash curlers, electrical or non-electrical nail polishing apparatus, blades for removing rough skin, electrical and non-electrical clippers for personal use
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de rizadores de pestañas, rizadores de pelo, alicates para cutículas, pinzas para cutículas, depiladoras eléctricas y manuales, alicates para uñas, riza pestañas, pulidoras de uñas, eléctricas o manuales, cuchillas para descarnar, máquinas corta pelo de uso personal eléctricas y no eléctricas
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: ripsmekoolutid, lokitangid, küünenahatangid, küünenahapintsetid, elektrilised ja käsiajamiga karvaeemaldid, küünetangid, ripsmekoolutid, küünte poleerimise vahendid, elektrilised või käsiajamiga kaapimisnoad, elektrilised ja käsiajamiga juukselõikurid isiklikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: kihartimet silmäripsiä varten, kihartimet, kynsinauhapihdit, kynsinauhapinsetit, sähkö- ja käsikäyttöiset karvanpoistolaitteet, kynsien irrotuspihdit, silmäripsien kihartimet, kynsien kiillotuslaitteet, sähkö- tai käsikäyttöiset, kaavintaveitset, sähkö- ja käsikäyttöiset hiusleikkurit henkilökohtaiseen käyttöön
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de recourbe-cils, fers à friser, pinces à cuticules, brucelles pour cuticules, épilateurs électriques et non électriques, pinces à ongles, recourbe-cils, polissoirs à ongles, électriques ou non électriques, ciseaux pour ongles incarnés, tondeuses à usage personnel, électriques ou non électriques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje uvijača za trepavice, uvijača za kosu, kliješta za zanoktice, pinceta za zanoktice, pinceta za zanoktice, električnih i neelektričnih aparata za depilaciju, kliješta za vađenje noktiju, uvijača za trepavice, električnih ili neelektričnih uređaja za poliranje noktiju, rezača za zarasle nokte, električnih ili neelektričnih uređaja za šišanje za osobnu uporabu
Hungarian[hu]
Szempilla göndörítők, hajsütővasak, körömbőr vágók, körömbőr csipeszek, elektromos és nem elektromos szőrtelenítő készülékek, körömcsipeszek, szempilla göndörítők, elektromos és nem elektromos körömfényesítő készülékek, húseltávolító kések, elektromos és nem elektromos hajnyírógépek személyes használatra kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di pinzette per inarcare le ciglia, pinze per ondulare i capelli, tronchesine per cuticole, pinzette per cuticole, pinzette per cuticole, apparecchi per la depilazione elettrici e non elettrici, pinzette per l'estrazione delle unghie, piegaciglia, lucidatrici per unghie, elettriche o non elettriche, coltellini per estrarre le unghie incarnite, apparecchi elettrici e non elettrici per tagliare i capelli per uso personale,
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos žnyplėmis blakstienoms užraityti, plaukų garbanojimo žnyplėmis, odelių žnyplėmis, odelių pincetais, odelių pincetais, elektriniais ir neelektriniais plaukų šalinimo prietaisais, žnyplėmis nagams kirpti, blakstienų rietikliais, elektriniais ar neelektriniais nagų blizginimo aparatais, peiliais mėsai nuimti, elektriniais ir neelektriniais skutimosi aparatais asmeninio naudojimo reikmėms paslaugos
Latvian[lv]
Stangu skropstu atliekšanai, stangu cirtošanai, kutikulu asknaibļu, kutikulu pincešu, elektrisko un neelektrisko aparātu epilācijai, asknaibļu nagu griešanai, stangu skropstu atlocīšanai, elektrisko un neelektrisko aparātu nagu pulēšanai, šķēru ādas nogriešanai, elektrisko un neelektrisko matu griešanas individuālo aparātu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' tnaljetti għall-innukklar ta' xagħar ta' xfar il-għajn, ħdejjed tal-innukklar, tnaljetti tal-epidermi, imqassijiet, tagħmir elettriku u mhux elettriku għad-depilazzjoni, tnaljetti għat-tneħħija tad-dwiefer, tagħmir għall-innukklar ta' xagħar ta' xfar il-għajn, tagħmir elettriku jew mhux elettriku tal-illostrar tad-dwiefer, skieken għat-tneħħija tal-epidermi, tagħmir elettriku jew mhux elettriku tal-qtugħ tax-xagħar għall-użu personali
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot wimpertangen, haartangen, nagelriemtangen, nagelriempincetten, elektrische en niet-elektrische epileerapparaten, nageltangen, wimperkrullers, elektrische en niet-elektrisch nagelpolijstapparaten, huidverwijderingsmesjes, elektrische en niet-elektrische tondeuses voor persoonlijk gebruik
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej zalotek, szczypiec do kręcenia włosów, cążek do skórek, pęset do skórek, pęset do skórek, elektrycznych i nieelektrycznych urządzeń do depilacji, cążek do wycinania skórek, zalotek do podkręcania rzęs, urządzeń do polerowania paznokci, elektrycznych bądź nieelektrycznych, nożyków do usuwania skórek, elektrycznych i nieelektrycznych urządzeń do obcinania włosów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de pinças para encurvar as pestanas, pinças para a ondulação dos cabelos, tesouras para cutículas, pinças para cutículas, aparelhos de depilação elétricos e não elétricos, alicates para unhas, enroladores de pestanas, polidores de unhas elétricos e não elétricos, alicates para unhas encravadas, máquinas de cortar o cabelo elétricas e não elétricas para uso pessoal
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata a clestilor pentru arcuirea genelor, clesti pentru ondulare, clesti pentru cuticule, pensete pentru cuticule, pensete pentru cuticule, aparate electrice si neelectrice pentru epilat, cleste pentru extragerea unghiilor, ondulatoare pentru gene, aparate de lustruit unghiile, electrice sau neelectrice, cutite pentru descarnare, aparate de tuns de uz personal electrice si neelectrice
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja klieští na riasy, klieští na kučeravenie, klieští na kožu, pinziet na kožu, elektrických a neelektrických depilačných prístrojov, klieští na nechty, natáčok pre trvalú na riasy, elektrických alebo neelektrických prístrojov na leštenie nechtov, zrezávačov kože, elektrických alebo neelektrických osobných strojčekov na strihanie vlasov
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja klešč za trepalnice, klešč za kodranje las, kleščic za obnohtno kožico, pincet za obnohtno kožico, pincet za obnohtno kožico, električnih in neelektričnih naprav za epilacijo, klešč za striženje nohtov, naprav za podaljševanje trepalnic, električnih ali neelektričnih naprav za poliranje nohtov, škarjic za obnohtno kožico, električnih in neelektričnih strojčkov za striženje za osebno uporabo
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster för ögonfransböjare, hårtänger, nagelbandstänger, pincett för nagelband, pincett för nagelband, elektriska och icke-elektriska rakapparater, nageltänger, ögonfranslockare, elektriska eller icke-elektriska apparater för nagelpolering, knivar för hudborttagning, elektriska och icke-elektriska hårklippare för personligt bruk