Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Alice i njeni prijatelji osjećaju se, manje ili više kao kod kuće pri gravitacijskom privlačenju Zemlje nazvanom jedan g, gdje " g " označava Zemljinu gravitaciju.
Greek[el]
Η Αλίκη και οι συνάδελφοί της αισθάνονται, λίγο πολύ στο σπίτι τους στην βαρυτική έλξη της Γης που ονομάζεται ένα g, " g " για τη βαρύτητα της Γης.
English[en]
Alice and her colleagues feel, more or less at home in the gravitational pull of the Earth called one g, " g " for Earth gravity.
Spanish[es]
Alicia y sus amigos se sentirían, más o menos en casa, en la fuerza gravitacional terrestre llamada 1g, " g " de gravedad terrestre.
French[fr]
Alice et ses amis supportent plus ou moins bien... la gravité terrestre... qui est à 1 g, " g " signifiant la gravité.
Indonesian[id]
Alice dan rekan-rekannya merasa, lebih atau kurang Di rumah di gravitasi tarik Bumi Disebut satu g, " G " untuk gravitasi bumi.
Portuguese[pt]
Alice e seus amigos sentem, mais ou menos o empuxo gravitacional em sua casa na Terra chamado de um g, " g " de gravidade da Terra.
Romanian[ro]
Alice si prietenii ei se simt, mai mult sau mai putin, familiarizati in campul gravitational de pe Pamant numit 1g, " g " pentru gravitatia Pamantului.
Russian[ru]
Алиса и ее друзья чувствуют себя вполне комфортно в земном притяжении, которое составляет 1 g, где " g " - это гравитация Земли.
Serbian[sr]
Alice i njeni prijatelji osjećaju se, manje ili više kao kod kuće pri gravitacijskom privlačenju Zemlje nazvanom jedan g, gdje " g " označava Zemljinu gravitaciju.
Turkish[tr]
Alice ve onun mesai arkadaşları evlerindeyken Dünyanın yarattığı ve " 1 G " olarak adlandırılan çekimi az çok hissediyorlardır.