Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمعادلات الرياضية. لابد من أنهم المهفتاح إلي معنى الوجود.
Bulgarian[bg]
Със сигурност хората са отговорът за смисъла на съществуването.
Bangla[bn]
নিশ্চিতভাবে মানুষই অস্তিত্বের মূল চাবি কাঠি ।
Bosnian[bs]
Ljudsko biće mora da je ključ suštine svog postojanja.
Czech[cs]
Uměním, poezií, matematickými vzorci.
Danish[da]
Menneskene må være nøglen til selve eksistensens mening.
German[de]
Zweifellos ist der Mensch der Schlüssel zum Sinn aller Existenz.
Greek[el]
Οι άνθρωποι σίγουρα είναι το κλειδί στο νόημα της ύπαρξης.
English[en]
Certainly they must be the key to the meaning of existence.
Spanish[es]
Los humanos deben de ser la clave del significado de la existencia.
Estonian[et]
Kindlasti on nad eksistentsi mõtte võtmeks.
Finnish[fi]
lhmisten täytyy olla avain olemassaolon merkitykseen.
French[fr]
Les humains devaient être la clé du sens de l'existence.
Hebrew[he]
בני-האדם הם ודאי המפתח למשמעות הקיום.
Croatian[hr]
Ljudska su bića ključ smisla postojanja.
Indonesian[id]
Tentu mereka harus menjadi kunci untuk makna eksistensi.
Icelandic[is]
Í mannverunum hlýtur að leynast svarið við tilgangi lífsins.
Italian[it]
Gli esseri umani devono essere la chiave dell'esistenza.
Macedonian[mk]
Луѓето се клуч на смислата за постоење.
Malay[ms]
Sudah pasti mereka menjadi kunci erti kewujudan.
Norwegian[nb]
Menneskene må helt sikkert være nøkkelen til eksistensens mening.
Dutch[nl]
De mens moet dus wel de sleutel zijn naar de zin van het bestaan.
Portuguese[pt]
Certamente os humanos são a chave para o sentido da existência.
Romanian[ro]
Fiinţele umane sunt cheia înţelesului vieţii, cu siguranţă.
Russian[ru]
Кoнeчнo, oни caми и были ключoм к пoнимaнию cмыcлa жизни.
Sinhala[si]
චිත් රවල කවිවල ගණිත සමීකරණ. නිසැකවම ඒක වෙන්න ඇති පැවැත්මේ යතුර.
Slovenian[sl]
Ljudje so gotovo ključ do smisla obstoja.
Serbian[sr]
Ljudska bića moraju biti ključ smisla postojanja.
Turkish[tr]
İnsanlar varoluşun anlamının yanıtı olmalı.