Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno bude v pořádku, malinkej ďáblíku.
Danish[da]
Det skal nok gå alt sammen, lille djævleyngel.
English[en]
Everything's gonna be OK, little devil baby. Arggh!
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy, pikku paholaisvauva.
French[fr]
Tout ira bien, petit bébé du Diable.
Italian[it]
Andra'tutto bene, piccolo diavoletto.
Portuguese[pt]
Vai ficar tudo bem, bebezinho diabólico.
Romanian[ro]
Totul o să fie bine, drăcușorule.
Slovenian[sl]
Vse bo še v redu, ti mali hudiček.
Turkish[tr]
Her şey yoluna girecek küçük, şeytan bebek.
Vietnamese[vi]
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, bé quỷ