Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По третата част от шестото правно основание, изведена от нарушение на принципите на лоялно сътрудничество и добра администрация
Czech[cs]
Ke třetí části šestého žalobního důvodu, vycházející z porušení zásad loajální spolupráce a řádné správy
Danish[da]
Det sjette anbringendes tredje led om tilsidesættelse af princippet om loyalt samarbejde og princippet om god forvaltningsskik
German[de]
Zum dritten Teil des sechsten Klagegrundes: Verstoß gegen die Grundsätze der loyalen Zusammenarbeit und der ordnungsgemäßen Verwaltung
Greek[el]
Επί του τρίτου σκέλους του έκτου λόγου ακυρώσεως, το οποίο αφορά παραβίαση των αρχών της καλόπιστης συνεργασίας και της χρηστής διοικήσεως
English[en]
Third part of the sixth plea, alleging breach of the principles of sincere cooperation and sound administration
Spanish[es]
Sobre la tercera parte del sexto motivo, basada en la violación de los principios de cooperación leal y de buena administración
Estonian[et]
Kuuenda väite kolmas osa, mille kohaselt on rikutud lojaalse koostöö ja hea halduse põhimõtet
Finnish[fi]
Kuudennen kanneperusteen kolmas osa, joka koskee vilpittömän yhteistyön periaatteen ja hyvän hallinnon periaatteen loukkaamista
French[fr]
Sur la troisième branche du sixième moyen, tirée d’une violation des principes de coopération loyale et de bonne administration
Hungarian[hu]
A hatodik jogalapnak a jóhiszemű együttműködés és a gondos ügyintézés elvének megsértésére vonatkozó harmadik részéről
Italian[it]
Sul terzo capo del sesto motivo, relativo alla violazione dei principi di cooperazione leale e di corretta amministrazione
Lithuanian[lt]
Dėl trečios šeštojo ieškinio pagrindo dalies, susijusios su lojalaus bendradarbiavimo ir gero administravimo principų pažeidimu
Latvian[lv]
Par sestā pamata trešo daļu – lojālas sadarbības un labas pārvaldības principu pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq it-tielet parti tas-sitt motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipji ta’ kooperazzjoni leali u ta’ amministrazzjoni tajba
Dutch[nl]
Derde onderdeel van het zesde middel: schending van de beginselen van loyale samenwerking en goed bestuur
Polish[pl]
W przedmiocie części trzeciej zarzutu szóstego, dotyczącej naruszenia zasad lojalnej współpracy i dobrej administracji.
Portuguese[pt]
Quanto à terceira parte do sexto fundamento, relativa a uma violação dos princípios da cooperação leal e da boa administração
Romanian[ro]
Cu privire la al treilea aspect al celui de al șaselea motiv, întemeiat pe o încălcare a principiilor cooperării loiale și bunei administrări
Slovak[sk]
O tretej časti šiesteho dôvodu založenej na porušení zásad lojálnej spolupráce a riadnej správy vecí verejných
Slovenian[sl]
Tretji del šestega tožbenega razloga: kršitev načel lojalnega sodelovanja in dobrega upravljanja
Swedish[sv]
Den sjätte grundens tredje del: Åsidosättande av principerna om lojalt samarbete och god förvaltningssed