Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pazite da dođete do dna te kante.
Czech[cs]
Ujistěte se, že se dostanete až na dno.
German[de]
Sorgen Sie dafür, das diese dort drüben bis zum Boden durchsucht wird.
English[en]
Make sure you get the bottom of that one over there.
Spanish[es]
Asegúrense de revisar ese de más allá.
Finnish[fi]
Tongi pohjalta asti.
French[fr]
Assurez vous d'avoir le bas de celle-ci par là.
Hebrew[he]
תוודא שאתה מגיע לתחתית של ההוא ששם.
Croatian[hr]
Pazite da dođete do dna te kante.
Hungarian[hu]
Ezt túrja át egészen a legaljáig.
Dutch[nl]
Zorg dat je alles goed doorzoekt.
Polish[pl]
Upewnij się, że tamten też sprawdziłeś.
Portuguese[pt]
Verifica esse bem.
Romanian[ro]
Asigură-te că ajungi până la fund.
Swedish[sv]
Leta igenom allt i den där.
Turkish[tr]
Oradakinin de altına iyice bakın.