Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إعتقدت أنك أنت القمر و أنني " وولفرين "
Bulgarian[bg]
Мислех, че ти си Луната, а аз съм твоят Върколак.
Bosnian[bs]
MisIio sam da si ti Iuna, a ja tvoja životinja.
Czech[cs]
Myslel jsem si, že jsi Luna a já jsem tvůj Wolverine.
German[de]
Ich dachte, du wärst die Venus und ich dein Wolverine.
Greek[el]
Nόμιζα ότι εσύ ήσoυv η Σελήvη κι εγώ o Γoυλβερίν σoυ.
English[en]
I thought you were the moon and I was your Wolverine.
Spanish[es]
Pensé que tú eras la Luna y yo era su Wolverine.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sina oled Kuu ja mina olen su Wolverine.
Finnish[fi]
Luulin sinun olevan Kuu ja minun olevan sinun Wolverinesi.
Hebrew[he]
חשבתי שאת הלבנה, ושאני הוולברין שלך.
Croatian[hr]
MisIio sam da si ti Iuna, a ja tvoja životinja.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy te vagy a Hold és én vagyok a te Rozsomákod.
Indonesian[id]
Kurasa kaulah bulan dan aku adalah Wolverine.
Italian[it]
Credevo tu fossi la Luna, e io il tuo Wolverine.
Georgian[ka]
მთჟლთჲ ჟამ ეა ჟთ რთ მჲ £ მვჟვუ ა £ ა რგჲ £ გსლგვპთნ.
Latvian[lv]
Es domāju ka tu esi mēness un es esmu tavs Vilknadzis.
Macedonian[mk]
Мислев дека ти си месечината, а јас твојот Волверин.
Malay[ms]
Saya rasa kamulah bulan dan saya adalah Wolverine.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du var månen og jeg var din Wolverine.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jij de maan was en ik je veelvraat.
Polish[pl]
Myślałem, że byłaś Księżycem a ja twoim Wolverinem.
Portuguese[pt]
Pensei que você fosse a Lua, e eu, o seu Wolverine.
Russian[ru]
Я думал, что ты - луна, а я - твоя росомаха.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si ti luna in jaz tvoj Walvorine.
Albanian[sq]
Kujtoje se ti ishe hëna, dhe unë Gjeneza?
Serbian[sr]
Mislio sam da si ti mesec a ja žderonja.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเธอคือพระจันทร์ และฉันเป็น wolverine ของเธอ
Turkish[tr]
Senin ay, benim ise " wolverine " olduğumu düşünmüştüm.