Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Привършили с извънредните дажби след около седмица.
Bosnian[bs]
Za tjedan dana potrošili su namirnice.
Czech[cs]
Během jednoho týdne jim došli jejich nouzové zásoby.
German[de]
Innerhalb von 1 Woche brauchten sie ihre Notrationen auf.
Greek[el]
Οι μερίδες τροφίμων έκτακτης ανάγκης θα καταναλώνονταν σε μια εβδομάδα.
English[en]
They'd used up their emergency rations within a week.
Spanish[es]
Sus raciones se acabarían en una semana.
Finnish[fi]
He käyttivät hätämuonansa loppuun noin viikossa.
French[fr]
En une semaine ils avaient épuisé leurs rations d'urgence
Croatian[hr]
Za tjedan dana potrošili su namirnice.
Hungarian[hu]
A vészhelyzetre fenntartott élelmiszerük egy hét alatt elfogyott.
Dutch[nl]
Ze hadden hun noodrantsoen binnen een week op.
Polish[pl]
Ich racje żywnościowe skończyły się w ciągu tygodnia.
Portuguese[pt]
Em uma semana, os suprimentos se esgotaram.
Romanian[ro]
Şi-au epuizat raţiile de urgenţă într-o săptămână.
Serbian[sr]
Za nedelju dana potrošili su namirnice.
Turkish[tr]
Birkaç hafta, acil durum erzaklarını kullandılar.