Besonderhede van voorbeeld: -4852148032462063631

Bulgarian

Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Fővárosi Bíróság, Република Унгария)- Sió-Eckes Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Обща селскостопанска политика- Регламент (ЕО) No #/#- Обща организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци- Регламент (ЕО) No #/#- Режим на помощи за продукти от преработени плодове и зеленчуци- Преработени продукти- Праскови в сироп и/или в натурален плодов сок- Крайни продукти

Danish

Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. februar #- Sió-Eckes Kft. mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Bíróság (Republikken Ungarn)) (Fælles landbrugspolitik- forordning (EF) nr. #/#- den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager- forordning (EF) nr. #/#- støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager- forarbejdede produkter- ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft- færdigvarer

German

Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Bíróság- Ungarn)- Sió-Eckes kft/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Gemeinsame Agrarpolitik- Verordnung (EG) Nr. #/#- Gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse- Verordnung (EG) Nr. #/#- Beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse- Verarbeitungserzeugnisse- Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft- Fertigerzeugnisse

Greek

Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Fővárosi Bíróság (Δημοκρατία της Ουγγαρίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Sió-Eckes kft κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Κοινή γεωργική πολιτική- Κανονισμός (ΕΚ) #/#- Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά- Κανονισμός (ΕΚ) #/#- Καθεστώς ενισχύσεων στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά- Μεταποιημένα προϊόντα- Ροδάκινα σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων- Τελικά προϊόντα]

English

Case C-#/#: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Republic of Hungary))- Sió-Eckes kft. v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Common agricultural policy- Regulation (EC) No #/#- Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products- Regulation (EC) No #/#- Aid scheme for products processed from fruit and vegetables- Processed products- Peaches in syrup and/or in natural fruit juice- Finished products

Spanish

Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság (República de Hungría)- Sió-Eckes kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Política agrícola común- Reglamento (CE) no #/#- Organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas- Reglamento (CE) no #/#- Régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas- Productos transformados- Melocotones en almíbar o en zumo natural de fruta- Productos acabados]

Estonian

Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (viies koda) #. veebruari #. aasta otsus (Fővárosi Bíróság’i eelotsusetaotlus- Ungari)- Sió-Eckes kft versus Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Ühine põllumajanduspoliitika- Määrus (EÜ) nr #/#- Töödeldud puu- ja köögiviljatoodete turu ühine korraldus- Määrus (EÜ) nr #/#- Puu- ja köögiviljatoodete toetuskava- Töödeldud tooted- Virsikud siirupis ja/või omas mahlas- Valmistooted

French

Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Fővárosi Bíróság- République de Hongrie)- Sió-Eckes Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Politique agricole commune- Règlement (CE) no #/#- Organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes- Règlement (CE) no #/#- Régime d’aide dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes- Produits transformés- Pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit- Produits finis]

Hungarian

C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. február #-i ítélete (a Fővárosi Bíróság (Magyarország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme)- Sió-Eckes Kft. kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Közös agrárpolitika- #/#/EK rendelet- A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezése- #/#/EK rendelet- A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási programja- Feldolgozott termékek- Őszibarack szirupban és/vagy természetes gyümölcslében- Késztermékek

Italian

Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Bíróság- Repubblica di Ungheria)- Sió-Eckes Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Politica agricola comune- Regolamento (CE) n. #/#- Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli- Regolamento (CE) n. #/#- Regime di aiuto nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli- Prodotti trasformati- Pesche sciroppate e/o al succo naturale di frutta- Prodotti finiti]

Latvian

Lieta C-#/#: Tiesas (piektā palāta) #. gada #. februāra spriedums (Fővárosi Bíróság (Ungārijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Sió-Eckes Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Kopējā lauksaimniecības politika- Regula (EK) Nr. #/#- Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgā organizācija- Regula (EK) Nr. #/#- Atbalsta shēma augļu un dārzeņu pārstrādes nozarē- Pārstrādātie produkti- Persiki sīrupā un/vai dabiskā augļu sulā- Galaprodukti

Maltese

Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-# ta’ Frar # (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Bíróság- ir-Repubblika tal-Ungerija)- Sió-Eckes Kft. vs Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Politika agrikola komuni- Regolament (KE) Nru #/#- Organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti pproċessati tal-frott u l-ħxejjex- Regolament (KE) Nru #/#- Skema ta’ għajnuna fis-settur tal-prodotti pproċessati tal-frott u l-ħxejjex- Prodotti pproċessati- Ħawħ fix-xiropp taz-zokkor u/jew meraq naturali tal-frott- Prodotti lesti

Dutch

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Fővárosi Bíróság- Hongarije)- Sió-Eckes kft/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Gemeenschappelijk landbouwbeleid- Verordening (EG) nr. #/#- Gemeenschappelijke ordening der markten in sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit- Verordening (EG) nr. #/#- Steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit- Verwerkte producten- Perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap- Eindproducten

Polish

Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bróg- Republika Węgierska)- Sió-Eckes Kft. przeciwko Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Wspólna polityka rolna- Rozporządzenie (WE) nr #/#- Wspólna organizacja rynków przetworów owocowych i warzywnych- Rozporządzenie (WE) nr #/#- System pomocy w sektorze przetworów owocowych i warzywnych- Przetwory- Brzoskwinie w syropie lub naturalnym soku owocowym- Wyroby gotowe

Portuguese

Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Fővárosi Bíróság- República da Hungria)- Sió-Eckes Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Política agrícola comum- Regulamento (CE) n.o #/#- Organização comum de mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas- Regulamento (CE) n.o #/#- Regime de ajudas no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas- Produtos transformados- Pêssegos em calda e/ou em sumo natural de frutos- Produtos acabados]

Romanian

Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din # februarie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Fővárosi Bíróság- Republica Ungară)- Sió-Eckes Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Politica agricolă comună- Regulamentul (CE) nr. #/#- Organizare comună a piețelor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume- Regulamentul (CE) nr. #/#- Schemă de ajutor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume- Produse prelucrate- Piersici în sirop și/sau suc natural de fructe- Produse finite]

Slovak

Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Bíróság- Maďarská republika)- Sió-Eckes Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Spoločná poľnohospodárska politika- Nariadenie (ES) č. #/#- Spoločná organizácia trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny- Nariadenie (ES) č. #/#- Systém pomoci v sektore výrobkov zo spracovaného ovocia a zeleniny- Spracované výrobky- Broskyne v sirupe a/alebo v prírodnej ovocnej šťave- Hotové výrobky]

Slovenian

Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (peti senat) z dne #. februarja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Bíróság – Republika Madžarska) – Sió-Eckes Kft. proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Skupna kmetijska politika- Uredba (ES) št. #/#- Skupna ureditev trga za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave- Uredba (ES) št. #/#- Program pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave- Predelani proizvodi- Breskve v sirupu in/ali naravnem sadnem soku- Dokončani proizvodi

Swedish

Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Fövárosi Bíroság (Ungern))- Sió-Eckes Kft. mot Mezögazdasági és Vidéfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Gemensam jordbrukspolitik- Förordning (EG) nr #/#- Gemensam organisation av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker- Förordning (EG) nr #/#- Stödordning för bearbetade produkter av frukt och grönsaker- Bearbetade produkter- Persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft- Slutprodukter