Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Yəni internet və informasiya oğurluğu nəticəsində informasıya sənayesində iş yerlərinin sayı sıfırdan aşağıdır.
Bulgarian[bg]
И така, загубата на работни места, която дойде с Интернет и цялата тази кражба на съдържание, ни остави с негативна заетост в развлекателните индустриите.
Bangla[bn]
এবং এই চাকরিচ্যুতি ঘটেছে ইন্টারনেট আসার পরপর এবং ঐ সব বিষয়বস্তু চুরি হওয়ার পরে, আর এর ফলে বিষয়বস্তুর বাজারে সৃষ্টি হয়েছে ঋণাত্মক কর্মসংস্থান।
Catalan[ca]
Doncs les pèrdues de llocs de treball amb l'arribada de l'internet i tot aquest robatori de continguts ens ha deixat amb un nombre negatiu de treballadors.
Czech[cs]
Takže vlastně ztráty pracovních pozic, které nám přinesl Internet a celé tohle kradení obsahu, nám způsobily zápornou zaměstnanost v těchto oborech.
Danish[da]
Og så er der tabene af arbejdspladser, som kom med internettet og alt det indholdstyveri, har derfor efterladt os med negativ ansættelse i vores indholdsindustrier.
German[de]
Die mit dem Internet einhergehenden Stellenverluste und der inhaltliche Diebstahl haben also in der Unterhaltung zu einer Mitarbeiterschar im Minusbereich gesorgt.
Greek[el]
Και έτσι οι απώλειες θέσεων εργασίας που ήρθαν με το διαδίκτυο και όλη αυτή την κλοπή περιεχομένου, μας άφησαν με αρνητική απασχόληση στις βιομηχανίες περιεχομένου.
English[en]
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries.
Esperanto[eo]
Kaj do la perdo de postenoj pro la alveno de Internet kaj tiu enhavo-ŝtelado sekve lasis nin kun negativa nombro da postenoj en niaj industrioj pri enhavo.
Spanish[es]
Entonces las pérdidas de empleo que produjo Internet y todo ese robo de contenidos han dejado a las industrias de contenido con una cifra de empleo negativa.
Persian[fa]
خُب ازدست دادن شغل که با حضور اینترنت همزمان شد وهمه اون که سرقت محتوایی است در صنایع محتوایی ما را با اشتال منفی تنها گذاشته.
French[fr]
Et donc les pertes d'emplois venues de l'Internet et tout ce vol de contenu, nous ont par conséquent laissé avec un emploi négatif dans nos industries de contenu.
Galician[gl]
Entón a perda de emprego causada por Internet, e toda a piratería déixannos con datos de emprego negativo na industria de contidos.
Gujarati[gu]
અને બીજી છટણી ઈન્ટરનેટ સાથે આવી અને બધી માહિતી ચોરીના કારણે, આપણને નકારાત્મક રોજગાર સાથે આ ઉદ્યોગ માં છોડયા.
Hebrew[he]
ולכן כמות המשרות שאבדו עם כניסת האינטרנט וכל גניבת התוכן הזו, השאירו אותנו עם תעסוקה שלילית בתעשיות התוכן שלנו.
Croatian[hr]
Tako da je gubitak radnih mjesta uzrokovan internetom i svom tom krađom sadržaja doveo do negativnog trenda zapošljavanja u industrijama sadržaja.
Hungarian[hu]
És így a munkahelyek elvesztése, amely az internettel és a mindenféle tartalomlopással jött, negatív foglalkoztatási rátát hagyott ránk a tartalomelőállító-iparban.
Indonesian[id]
Sehingga lapangan kerja yang hilang karena Internet dan semua pencurian konten itu membuat jumlah lapangan pekerjaan pada industri konten menjadi minus.
Italian[it]
Quindi le perdite di posti di lavoro a causa di Internet e del furto di contenuti, ci hanno lasciato un saldo negativo dell'occupazione dell'industria dei contenuti.
Japanese[ja]
そうすると ネットの登場と著作権侵害が 引き起こした雇用喪失によって 今やコンテンツ産業の従事者数はマイナスだということになります
Korean[ko]
그러니까 인터넷과 컨텐츠 도둑행위로 잃은 일자리를 합치면 현재 컨텐츠 업계에서 일하는 사람이 한명도 없어야 한다는 결론이죠.
Lithuanian[lt]
Tad dėl interneto prarasti darbai ir visos tos intelektinio turinio vagystės sąlygojo neigiamą dirbančiųjų skaičių intelektinio turinio industrijose.
Latvian[lv]
Tātad zaudētās darba vietas, ko radījis Internets un satura zādzības tādējādi atstāj mūs ar negatīvu nodarbinātības balansu satura industrijās.
Dutch[nl]
Het banenverlies dat kwam met het Internet en al deze piraterij, heeft ons opgezadeld met negatieve tewerkstelling in onze media-industrie.
Polish[pl]
Spadek zatrudnienia jaki został spowodowany przez internet i całe to piractwo, dał nam ujemną wartość zatrudnienia w przemyśle produkującym treści.
Portuguese[pt]
Assim, a perda de emprego causada pela <i>Internet</i> e pelo roubo de todos aqueles conteúdos, tem-nos deixado com um saldo negativo de emprego nas nossas indústrias de conteúdos.
Romanian[ro]
Aşadar pierderile locurilor de muncă apărute odată cu Internetul şi din cauza tuturor acelor furturi de conţinut, ne-au lăsat pe noi cu un număr negativ de angajaţi în cadrul industriilor de conţinut.
Russian[ru]
Поэтому потеря рабочих мест, вызванная сетью Интернет и кражей медиапродуктов, создала отрицательный баланс занятости в медиаиндустрии.
Slovak[sk]
A tak straty pracovných miest, ktoré prišli s internetom a všetkou tou krádežou obsahu, nám preto zanechali zápornú zamestnanosť v odvetviach s týmto obsahom.
Slovenian[sl]
Tako sta nas izguba delovnih mest, ki je prišla z internetom, in vsa ta kraja vsebin pustila z negativno zaposlenostjo v naši industriji vsebin.
Albanian[sq]
Dhe gjithashtu punët e humbura sipasoj e internetit dhe vjedhëjes së përmbajtëjes, dhe sipasoj e kësaj na kanë lën neve me një punësim negativë në industrin e përmbajtëjes sonë.
Serbian[sr]
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Swedish[sv]
Så jobbförlusterna som kom med internet och all denna informationsstöld, har därför lämnat oss med negativa anställningstal i underhållningsbranchen.
Thai[th]
และการสูญเสียงานซึ่งมาพร้อมกับอินเตอร์เน็ต และการโจรกรรมข้อมูล ได้ส่งผลเสียด้านลบต่อการจ้างงานให้เราเห็นในอุตสาหกรรมสื่อ
Turkish[tr]
Yani internetle ve içerik hırsızlığıyla gelen iş kaybı, içerik endüstrilerimizde iş kayıplarına yol açtı.
Ukrainian[uk]
Отож втрати робочих місць, які сталися з приходом Інтернету та крадіжкою контенту, призвели нас до недостатнього працевлаштування в індустрії контенту.
Vietnamese[vi]
Thế tức là vấn nạn mất việc làm mà Internet và nạn ăn cắp nội dung gây ra, đã khiến con số việc làm trong các ngành công nghiệp truyền thông của chúng ta là âm.